Won’t you please get out of my head?
You’ve been running around it for weeks on end
Don’t you ever get tired? please take a rest
Don’t you ever run out of breath?
Honey, you’ve been looping endlessly
In these wide, wide circles all around me
Coming in close just to brush past my skin…
You’ve got no idea ‘bout the state i am in
So, fill me up with love
Won’t you fill me up with love?
Fill me up with love!
So that i can feel something
So that we may begin
To bind ourselves again
We blind ourselves again
Won’t you please get out of my bed?
There’s a steady stream of unsteady men
And i’ve been occupying my time with them
Just to soothe some inner emptiness
Honey, without you i don’t feel whole
I need you here to have and to hold
Cause in your absence there’s a push and a pull
From the seams trying to mend themselves in my soul
So, fill me up with love
Won’t you fill me up with love?
Fill me up with love!
So that i can feel something
So that we may begin
To bind ourselves again
We blind ourselves again
On the Mend | 2018
Исполнитель: Anna GordonПеревод песни
Пожалуйста, убирайся из моей головы!
Ты бегаешь вокруг него уже несколько недель,
Ты никогда не устаешь? пожалуйста, отдохни.
У тебя когда-нибудь заканчивается дыхание?
Милая, ты бесконечно петляла
В этих широких, широких кругах вокруг меня,
Приближаясь ближе, чтобы протереть мою кожу ...
Ты даже не представляешь, в каком я состоянии.
Так наполни меня любовью.
Не наполнишь ли ты меня любовью?
Наполни меня любовью!
Чтобы я мог почувствовать что-то,
Чтобы мы могли начать
Связывать себя снова.
Мы снова ослепляем себя.
Пожалуйста, убирайся с моей кровати.
Есть постоянный поток зыбких людей,
И я занимаю с ними свое время,
Чтобы успокоить какую-то внутреннюю пустоту,
Милый, без тебя я не чувствую себя целым.
Мне нужно, чтобы ты был рядом и держался,
Потому что в твое отсутствие есть толчок и тяга
По швам, пытающаяся исцелить себя в моей душе.
Так наполни меня любовью.
Не наполнишь ли ты меня любовью?
Наполни меня любовью!
Чтобы я мог почувствовать что-то,
Чтобы мы могли начать
Связывать себя снова.
Мы снова ослепляем себя.
Ты бегаешь вокруг него уже несколько недель,
Ты никогда не устаешь? пожалуйста, отдохни.
У тебя когда-нибудь заканчивается дыхание?
Милая, ты бесконечно петляла
В этих широких, широких кругах вокруг меня,
Приближаясь ближе, чтобы протереть мою кожу ...
Ты даже не представляешь, в каком я состоянии.
Так наполни меня любовью.
Не наполнишь ли ты меня любовью?
Наполни меня любовью!
Чтобы я мог почувствовать что-то,
Чтобы мы могли начать
Связывать себя снова.
Мы снова ослепляем себя.
Пожалуйста, убирайся с моей кровати.
Есть постоянный поток зыбких людей,
И я занимаю с ними свое время,
Чтобы успокоить какую-то внутреннюю пустоту,
Милый, без тебя я не чувствую себя целым.
Мне нужно, чтобы ты был рядом и держался,
Потому что в твое отсутствие есть толчок и тяга
По швам, пытающаяся исцелить себя в моей душе.
Так наполни меня любовью.
Не наполнишь ли ты меня любовью?
Наполни меня любовью!
Чтобы я мог почувствовать что-то,
Чтобы мы могли начать
Связывать себя снова.
Мы снова ослепляем себя.