Woke up in the backseat
I’d been bending my knees
And i can’t even feel my feet
My legs are so goddamn weak
Takes an hour just to walk it off
Takes an hour just to make the thoughts stop
I’m starting my list today right at the top
Where am i gonna eat, gonna sleep, gonna be?
How am i gonna eat, gonna sleep, gonna be?
Woke up in the backseat
I gotta find something to eat
Don’t have much more than stale bread on me
I gotta turn to someone’s charity
Call all the people who i thought were my friends
When no one answers my resolve starts to bend
I’m getting tired of 'rely' and 'depend'
Those are things that i don’t even wanna know
But i know i can’t do this on my own
Went to sleep in the backseat
Hide my head underneath the sheet
So the policeman doesn’t see me
When he does his nighttime rounds on the streets
Once i spent nearly three months in bed
Now i can’t find one place to lay my head
I don’t know if i ever get any rest
It still feels like there’s nowhere to go
It still feels like there’s nowhere to go
Woke up in the backseat
I’d been bending my knees
I gotta find something to eat
Make sure the policeman doesn’t see me
Woke up in the backseat
I don’t know if i ever get any sleep
Doing my nighttime rounds on the streets
I lather up, i rinse it out, i repeat
Woke up in the backseat
Take a walk and find somewhere to be
Feeling forsaken and terribly beat
I go to sleep in the backseat
Backseat | 2018
Исполнитель: Anna GordonПеревод песни
Проснувшись на заднем сиденье,
Я сгибал колени
И даже не чувствовал своих ног.
Мои ноги так чертовски слабы,
Нужен час, чтобы уйти,
Нужен час, чтобы заставить мысли остановиться.
Я начинаю свой список сегодня, прямо наверху.
Где я буду есть, буду спать, буду?
Как я буду есть, буду спать, буду есть?
Проснувшись на заднем сидении,
Я должен найти что-нибудь поесть,
На мне нет ничего, кроме черствого хлеба.
Я должен обратиться к чьей-то благотворительности.
Позвони всем людям, которые, как я думал, были моими друзьями,
Когда никто не отвечает, моя решимость начинает угасать.
Я устал от "полагаться" и "зависеть"
, это вещи, которые я даже не хочу знать,
Но я знаю, что не могу сделать это в одиночку.
Я уснул на заднем сиденье,
Спрятал голову под простыней,
Чтобы полицейский не видел меня,
Когда он делает ночные обход на улицах.
Однажды я провел почти три месяца в постели.
Теперь я не могу найти ни одного места, где можно было бы опустить голову.
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь отдохнуть,
Мне все еще кажется, что некуда идти.
Все еще кажется, что некуда идти.
Проснувшись на заднем сиденье,
Я преклонил колени,
Я должен найти что-нибудь поесть,
Чтобы убедиться, что полицейский меня не видит.
Проснулся на заднем сиденье.
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь уснуть,
Делая ночные обход на улицах,
Я намыливаюсь, я смываю его, я повторяю.
Проснувшись на заднем сидении,
Прогуляйся и найди место, где ты будешь
Чувствовать себя покинутой и ужасно избитой.
Я засыпаю на заднем сиденье.
Я сгибал колени
И даже не чувствовал своих ног.
Мои ноги так чертовски слабы,
Нужен час, чтобы уйти,
Нужен час, чтобы заставить мысли остановиться.
Я начинаю свой список сегодня, прямо наверху.
Где я буду есть, буду спать, буду?
Как я буду есть, буду спать, буду есть?
Проснувшись на заднем сидении,
Я должен найти что-нибудь поесть,
На мне нет ничего, кроме черствого хлеба.
Я должен обратиться к чьей-то благотворительности.
Позвони всем людям, которые, как я думал, были моими друзьями,
Когда никто не отвечает, моя решимость начинает угасать.
Я устал от "полагаться" и "зависеть"
, это вещи, которые я даже не хочу знать,
Но я знаю, что не могу сделать это в одиночку.
Я уснул на заднем сиденье,
Спрятал голову под простыней,
Чтобы полицейский не видел меня,
Когда он делает ночные обход на улицах.
Однажды я провел почти три месяца в постели.
Теперь я не могу найти ни одного места, где можно было бы опустить голову.
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь отдохнуть,
Мне все еще кажется, что некуда идти.
Все еще кажется, что некуда идти.
Проснувшись на заднем сиденье,
Я преклонил колени,
Я должен найти что-нибудь поесть,
Чтобы убедиться, что полицейский меня не видит.
Проснулся на заднем сиденье.
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь уснуть,
Делая ночные обход на улицах,
Я намыливаюсь, я смываю его, я повторяю.
Проснувшись на заднем сидении,
Прогуляйся и найди место, где ты будешь
Чувствовать себя покинутой и ужасно избитой.
Я засыпаю на заднем сиденье.