Тексты и переводы песен /

Next World | 2013

I suppose you could empty a language into this beginning,
Goddess-double-helix of next world never-ending,
Wrecking all our wonders; salvaging our syndicated woes,
The fabric of our being into the flesh of time softly grows,
As the legal tender of our soul devours its human host,
Debt collectors and money lenders begin to garnish the ghost,
Systematic city breeding only that it may nurse,
The inheritance tax of this capitalistic curse.
Next world could be a dream,
Next world could be a scheme,
Next world could be the most,
Beautiful thing we’ve ever seen.
This is not an empty metaphor when the world gets stuck in your head,
Not like the empty-eyed-advertising that haunts the living-dead,
But these words they lack the acid-verbs that would turn them to their deeds,
The same way these petty little nothings turn to urgent-endless-needs,
This is the religion we make for ourselves when we leave our matter to fate,
You don’t even notice the trap anymore when your addicted to the bait,
The living reconcile the past and create the future stuck in between then and
there,
Now has no stop; no clock face or number just a pulse that could lead anywhere.
Next world could be a dream,
Next world could be a scheme,
Next world could be the most,
Beautiful thing we’ve ever see.
You can approach your day with a slavish mentality and be assured it will
always be the same,
You can approach your day with a rebel’s attitude and be assured it will some
day change,
But they trick you into thinking that it’s not all that bad just because it
could be worse,
I mean look at those poor people right over there meanwhile his hand is
trolling thru your purse,
Just because they say it; that don’t mean you have to mean it; this world
didn’t come with rules,
It doesn’t take a really wise man to realize this world is ran by very clever
fools,
We can’t agree on what a better world is and there are no easy answers;
even the questions are a bitch,
But I think we can all agree it’s not a never-ending quest for better ways to
serve the rich.
Next world could be a dream,
Next world could be a scheme,
Next world could be the most,
Beautiful thing we’ve ever see.
Where do we begin to start,
Where do we begin to start,
Where’s the revolution?

Перевод песни

Я полагаю, что вы могли бы опустошить язык в этом начале, богиня-двойная спираль будущего мира, нескончаемая, разрушающая все наши чудеса; спасающая наши синдицированные беды, ткань нашего бытия в плоть времени мягко растет, по мере того, как законное предложение нашей души поглощает ее человеческого носителя, сборщики долгов и ростовщики денег начинают украшать призрак, систематическое городское размножение только для того, чтобы оно могло нянчиться, налог на наследство этого капиталистического проклятия.
Следующий мир может быть мечтой,
Следующий мир может быть схемой,
Следующий мир может быть самым
Прекрасным, что мы когда-либо видели.
Это не пустая метафора, когда мир застревает в твоей голове, не как пустоглазая реклама, которая преследует живых мертвецов, но этим словам не хватает кислотных глаголов, которые бы превратили их в их поступки, так же, как эти мелкие пустяки превращаются в срочные-бесконечные-потребности, это религия, которую мы создаем для себя, когда мы оставляем наше дело судьбе, ты больше не замечаешь ловушку, когда ты зависишь от наживки, живешь прошлым и создаешь будущее, застрявшее между тем и там, теперь не остановишься ни перед чем; это может привести куда угодно.
Следующий мир может быть мечтой,
Следующий мир может быть схемой,
Следующий мир может быть самой
Красивой вещью, которую мы когда-либо видели.
Ты можешь приблизиться к своему дню с рабским менталитетом и быть уверенным, что он всегда будет одним и тем же, ты можешь приблизиться к своему дню с отношением мятежника и быть уверенным, что когда-нибудь он изменится, но они обманут тебя, думая, что это не так уж и плохо, только потому, что это может быть хуже, я имею в виду, посмотри на этих бедных людей прямо там, пока его рука рыскает по твоей сумочке, только потому, что они говорят об этом; это не значит, что ты имеешь в виду; этот мир не пришел с правилами, не нужен действительно мудрый человек, чтобы понять,
дураки,
Мы не можем договориться о том, что такое лучший мир, и нет легких ответов;
даже вопросы-сука,
Но я думаю, мы все можем согласиться, что это не бесконечный поиск лучших способов
служить богатым.
Следующий мир может быть мечтой,
Следующий мир может быть схемой,
Следующий мир может быть самой
Красивой вещью, которую мы когда-либо видели.
Где мы начинаем, где мы начинаем,
Где мы начинаем,
Где революция?