Z góry na dół, jak z jedenastego piętra
Ty znasz to uczucie pękniętego serca
Dziś epopeją mieszkań krzyk i nienawiść
Ludzie nauczyli żyć żeby zabić
Ja chcę żyć żeby marzyć
Ale wstyd mi za świat ten
Bo więcej od nas znaczy
Już ten pit z tym podatkiem
Nie ma winnych, no chyba, że my
Porywa nas zysk i płoniemy jak ćmy
Kto mnie zdradził, że czuję ten niesmak
To tak jakbym przywiązany był sznurem do krzesła
Ale powiedz, kto przegrał? Ja, ty czy inni
Jak i czy dziś zabił te myśli
Uwierz, wstyd mi za ten czas, za to miejsce
Ludzi wartości, bo ten świat zgubił serce
Powieszeni na szelce, sto metrów nad przepaścią
Czy to koniec, początek? Proszę, przerwij to bagno
Nasze bogactwo to nie kieszeń, co pęka
Raczej własna tożsamość, ślady pracy na rękach
(Całe życie w nas ej, całe życie mam, wiem)
(Całe życie w nas ej, całe życie mam) x2
Z góry na dół, to nie winda z nieba
Raczej nikt ci tu nie powie, jaki film ma w genach
Dzisiaj styl się miewa i to zależy od ludzi
Chociaż w prawdę taką nikt nie uwierzy, jak mówi
Jesteśmy sami sobie winni, zawsze sto procent
Jak Cappy, za nieprzespane noce wybacz mi
Jesteś zatrutym owocem chorej wyobraźni bogów
Czyli wszystkim tym, co ludzi drażni w barłogu
Zawsze jest powód, choć nie ma wyjaśnień
Tylko skrzydła, co prowadzą prosto z nieba na parter
Ja się nie dam, bo walczę, póki krew w moich żyłach
Z naszych serc nasza siła, każdy dzień, każda chwila
Uwierz, wstyd mi, za ten czas, za to miejsce
Ludzi wartości, bo ten świat zgubił serce
Powieszeni na szelce, sto metrów nad przepaścią
Czy to koniec, początek? Proszę, przerwij to bagno
Nasze bogactwo to nie kieszeń co pęka
Raczej własna tożsamość, ślady pracy na rękach
(Całe życie w nas ej, całe życie mam, wiem)
(Całe życie w nas ej, całe życie mam) x4
Z góry na dół | 2009
Исполнитель: O.S.T.R.Перевод песни
Сверху вниз, как с одиннадцатого этажа
Ты знаешь это чувство разбитого сердца
Сегодня эпопею обители крика и ненависти
Люди научились жить, чтобы убивать
Я хочу жить чтобы мечтать
Но мне стыдно за этот мир
Потому что это больше, чем мы
Уже эта яма с этим налогом
Виновных нет, разве что мы
Нас захватывает прибыль, и мы сгораем, как мотыльки
Кто предал меня, что я чувствую это отвращение
Как будто я привязан веревкой к стулу.
Но скажите, кто проиграл? Я, ты или другие
Как и убил ли он сегодня эти мысли
Поверь, мне стыдно за это время, за это место.
Люди ценят, потому что этот мир потерял сердце
Повешенные на подтяжке, в ста метрах над пропастью
Это конец, начало? Пожалуйста, прекратите это болото
Наше богатство-это не карман, что ломается
Скорее собственная личность, следы работы на руках
(Вся жизнь в нас ej, вся жизнь у меня есть, я знаю)
(Вся жизнь в нас ej, вся жизнь у меня есть) x2
Сверху вниз, это не лифт с неба
Вряд ли кто-нибудь скажет вам, какой фильм у него в генах
Сегодня стиль меняется, и это зависит от людей
Хотя в такую истину никто не поверит, как он говорит
Мы сами виноваты, всегда сто процентов
Как Кэппи, за бессонные ночи прости меня
Ты отравленный плод больного воображения богов
То есть всем тем, что раздражает людей в Барлог
Всегда есть причина, хотя нет объяснений
Только крылья, которые ведут прямо с неба на первый этаж
Я не могу, потому что я борюсь, пока кровь в моих жилах
Из наших сердец наша сила, каждый день, каждый момент
Поверьте, мне стыдно за это время, за это место
Люди ценят, потому что этот мир потерял сердце
Повешенные на подтяжке, в ста метрах над пропастью
Это конец, начало? Пожалуйста, прекратите это болото
Наше богатство-это не карман, который ломается
Скорее собственная личность, следы работы на руках
(Вся жизнь в нас ej, вся жизнь у меня есть, я знаю)
(Вся жизнь в нас ej, вся жизнь у меня есть) x4
Ты знаешь это чувство разбитого сердца
Сегодня эпопею обители крика и ненависти
Люди научились жить, чтобы убивать
Я хочу жить чтобы мечтать
Но мне стыдно за этот мир
Потому что это больше, чем мы
Уже эта яма с этим налогом
Виновных нет, разве что мы
Нас захватывает прибыль, и мы сгораем, как мотыльки
Кто предал меня, что я чувствую это отвращение
Как будто я привязан веревкой к стулу.
Но скажите, кто проиграл? Я, ты или другие
Как и убил ли он сегодня эти мысли
Поверь, мне стыдно за это время, за это место.
Люди ценят, потому что этот мир потерял сердце
Повешенные на подтяжке, в ста метрах над пропастью
Это конец, начало? Пожалуйста, прекратите это болото
Наше богатство-это не карман, что ломается
Скорее собственная личность, следы работы на руках
(Вся жизнь в нас ej, вся жизнь у меня есть, я знаю)
(Вся жизнь в нас ej, вся жизнь у меня есть) x2
Сверху вниз, это не лифт с неба
Вряд ли кто-нибудь скажет вам, какой фильм у него в генах
Сегодня стиль меняется, и это зависит от людей
Хотя в такую истину никто не поверит, как он говорит
Мы сами виноваты, всегда сто процентов
Как Кэппи, за бессонные ночи прости меня
Ты отравленный плод больного воображения богов
То есть всем тем, что раздражает людей в Барлог
Всегда есть причина, хотя нет объяснений
Только крылья, которые ведут прямо с неба на первый этаж
Я не могу, потому что я борюсь, пока кровь в моих жилах
Из наших сердец наша сила, каждый день, каждый момент
Поверьте, мне стыдно за это время, за это место
Люди ценят, потому что этот мир потерял сердце
Повешенные на подтяжке, в ста метрах над пропастью
Это конец, начало? Пожалуйста, прекратите это болото
Наше богатство-это не карман, который ломается
Скорее собственная личность, следы работы на руках
(Вся жизнь в нас ej, вся жизнь у меня есть, я знаю)
(Вся жизнь в нас ej, вся жизнь у меня есть) x4