Sister | 1998

Little sister, raise your head
Open your eyes and look all around you
The sun is still shining bright
And I am by your side
Little sister, you and I
We know that time never erase anything
That we can’t kill your pain because the harm is done
Sister, stop crying, sister
Keep on fighting without turning back
Forget your past my sister
Sister, scarface closed
Maybe one day you’ll be great
Your blood will no more filled with hatred
Love is overhelming, happiness
Is your island, my sister
Don’t lower your eyes
Look to the sky, don’t lower
One thing I know, you choose your way
Horizon is calling you, you must not despair
Sister, come into life
Find out who you are
Without distress and fears
Sista, I am here, I don’t forget all these years
Your heart is too great to be closed
And your love too strong to be defeated
I believe in you my sister
Don’t lower your eyes
Look to the sky, don’t lower
One thing I know, you choose your way
Horizon is calling you, you must not despair

Сестренка, подними голову,
Открой глаза и посмотри вокруг,
Солнце все еще ярко светит,
А я рядом с тобой.
Сестренка, ты и я,
Мы знаем, что время никогда не стирает ничего,
Что мы не можем убить твою боль, потому что вред причинен.
Сестра, перестань плакать, сестра,
Продолжай бороться, не оборачиваясь назад.
Забудь о прошлом, моя сестра.
Сестра, Лицо со шрамом закрыто.
Может, однажды ты станешь великим.
Твоя кровь больше не будет наполнена ненавистью.
Любовь переполняет, счастье-
Твой остров, моя сестра,
Не опускай глаз,
Смотри в небо, не опускай.
Я знаю одно: ты выбираешь свой путь.
Горизонт зовет тебя, ты не должен отчаиваться.
Сестра, приди в жизнь,
Узнай, Кто ты,
Без страданий и страхов,
Сестра, я здесь, я не забываю все эти годы,
Твое сердце слишком велико, чтобы быть закрытым,
И твоя любовь слишком сильна, чтобы быть побежденной.
Я верю в тебя, моя сестра,
Не опускай глаз,
Смотри в небо, не опускай.
Я знаю одно: ты выбираешь свой путь.
Горизонт зовет тебя, ты не должен отчаиваться.