Тексты и переводы песен /

Yin & Yang | 1998

Noir pour le Yin et blanc pour le Yang
Noir pour le Yin et blanc pour le Yang
Noir pour le Yin et blanc pour le Yang
JUST WANE: Les Shaolin l’avaient compris, c’est une force infinie
La voie du bien, la voie du mal, s’affrontent dans mon mental
De Dante dans ses spirales au ventre de Tantale
L’un n’est rien sans l’autre, l’autre est son dessein
Au cycle de la vie naît l’homme nourri du sein
Noir pour le Yin et blanc pour le Yang
Noir pour le Yin et blanc pour le Yang
Noir pour le Yin et blanc pour le Yang
JUST WANE: La division mène à l’errance
LOàC: Cela ne fait pas de mystère
LOÃÂ C: Quelle est la voie du Yin et du Yang
LOÃÂ C: Il y a le haut, le bas
JUST WANE: Il y a le chaud, il y a le froid
LOÃÂ C: Il y a l’envers, il y a l’endroit
JUST WANE: Dans le revers il y a le droit
JUST WANE: Il a le Yin, il y a le Yang
LOÃÂ C: Et dans le Yang, il y a le Yin
JUST WANE: Je suis en blanc, je suis en noir
LOÃÂ C: Je suis le noir, tu es le blanc
LOÃÂ C: Tu es un tout, je ne suis rien
JUST WANE: Il y a le vide, il y a le plein
LOÃÂ C: Suivie du jour il y a la nuit
JUST WANE: J’ai mes limites dans l’infini

Перевод песни

Черный Инь и белый Ян
Черный Инь и белый Ян
Черный Инь и белый Ян
Просто Уэйн: Шаолиньцы понимали это, это бесконечная сила
Путь добра, путь зла, сталкиваются в моем разуме
Данте в своих спиралях в танталовом чреве
Один-ничто без другого, другой-его замысел
К жизненному циклу человека, вскормленного грудью
Черный Инь и белый Ян
Черный Инь и белый Ян
Черный Инь и белый Ян
- Я не знаю, - сказал он.
LOÃÂ C: это не загадка
LOÃÂ C: Каков путь Инь и Ян
LOÃÂ C: есть верх, низ
JUST WANE: есть тепло, есть холод
LOÃÂ C: есть вверх ногами, есть место
JUST WANE: в обороте есть право
JUST WANE: есть Инь, есть Ян
LOÃÂ C: а в Ян есть Инь
JUST WANE: я в Белом, я в черном
LOÃÂ C: Я черный, ты белый
LOÃÂ C: ты-целое, я-ничто
JUST WANE: есть пустота, есть полная
LOÃÂ C: следует день есть ночь
JUST WANE: у меня есть свои пределы в бесконечности