Тексты и переводы песен /

Panguna | 2015

Grown in the grace
Of the old shore’s
Malarial embrace
Twist of her fate
And a passing storm
I was bathed in streams of cortisol:
Runs in the veins, flows
I’ve been known to feel
I’ve been known to feel
I’ve been known to feel like
I’ve been swallowed whole
Sunken, raw
I’ll only weigh you down
Numb from the day
I was brought home
To the island where the blood boils
Runs in the veins, flows
As something ingrained
I’ve been known to feel
I’ve been known to feel
I’ve been known to feel like
Feel like I’ve been swallowed whole
I’ve been swallowed whole
Born into civil war
Born into civil war
Born into civil war
Born into civil war
Born into civil war
Born into civil war

Перевод песни

Выросший в грации

Печального объятия старого берега,
Поворот ее судьбы
И мимолетный шторм.
Я купался в потоках кортизола:
Течет в венах, течет.
Я знаю, что чувствую ...
Я знаю, что чувствую ...
Я, как известно, чувствую себя так, будто
Меня проглотили, весь
Затонувший, сырой,
Я буду только давить на тебя,
Онемевший с того дня,
Когда меня привезли домой
На остров, где кровь кипит,
Течет в венах, течет,
Как нечто укоренившееся.
Я знаю, что чувствую ...
Я знаю, что чувствую ...
Я знаю, что чувствую себя так.
Такое чувство, будто меня проглотили целиком.
Меня проглотили целиком.
Рожден в гражданской войне.
Рожден в гражданской войне.
Рожден в гражданской войне.
Рожден в гражданской войне.
Рожден в гражданской войне.
Рожден в гражданской войне.