Oh city,
i’ve been dreaming each letter of your name
winding was the path to you, dear Promised Land
oh well
Concrete Land
I can hear your heartbeat in the air
a million lights pulsating everywhere
i can’t tell if it is night or day
oh well
can i call you that way, can i call you — Home
Welcome to the City of Hope babe
Never ever felt such a feeling
i feel all addicted
i walk down the overcrowded city
ain’t no other place i’d like to stay
City you know that you got me so
i’m feelin' every step i make
i don’t even know where i am
what if i go astray?
Bridge
oh they said
night will turn to day
and i can’t get this out of my head
i don’t care
no matter what it takes
i keep your picture inside my head
i don’t care
no matter what it takes
i will try to make you my own, mine, mine, mine, my own
Welcome to the City of Hope babe
City of Hope | 2016
Исполнитель: Elodie RamaПеревод песни
О, город,
мне снилось, что каждая буква твоего имени
была извилистой дорогой к тебе, дорогая земля обетованная.
о, Что ж ...
Бетонная Земля.
Я слышу твое сердцебиение в воздухе,
миллионы огней пульсируют повсюду,
я не могу сказать, ночь это или день.
о, Что ж ...
могу ли я называть тебя так, Могу ли я называть тебя-домой?
Добро пожаловать в город надежды, детка,
Я никогда не чувствовал такого чувства,
я чувствую себя зависимым,
я иду по переполненному городу,
нет другого места, где бы я хотел остаться.
Город, ты знаешь, что ты меня заполучила.
я чувствую каждый свой шаг,
я даже не знаю, где я нахожусь.
что, если я сбился с пути?
Мост,
о, Они сказали,
что ночь превратится в день,
и я не могу выкинуть это из головы.
мне все равно.
что бы это ни
было, я храню твою фотографию в своей голове.
мне все равно.
что бы это ни стоило,
я постараюсь сделать тебя своей, своей, своей, своей.
Добро пожаловать в город надежды, детка!
мне снилось, что каждая буква твоего имени
была извилистой дорогой к тебе, дорогая земля обетованная.
о, Что ж ...
Бетонная Земля.
Я слышу твое сердцебиение в воздухе,
миллионы огней пульсируют повсюду,
я не могу сказать, ночь это или день.
о, Что ж ...
могу ли я называть тебя так, Могу ли я называть тебя-домой?
Добро пожаловать в город надежды, детка,
Я никогда не чувствовал такого чувства,
я чувствую себя зависимым,
я иду по переполненному городу,
нет другого места, где бы я хотел остаться.
Город, ты знаешь, что ты меня заполучила.
я чувствую каждый свой шаг,
я даже не знаю, где я нахожусь.
что, если я сбился с пути?
Мост,
о, Они сказали,
что ночь превратится в день,
и я не могу выкинуть это из головы.
мне все равно.
что бы это ни
было, я храню твою фотографию в своей голове.
мне все равно.
что бы это ни стоило,
я постараюсь сделать тебя своей, своей, своей, своей.
Добро пожаловать в город надежды, детка!