Тексты и переводы песен /

Que la tortilla se vuelva | 1990

La hierba de los caminos
La pisan los caminantes
Y a la mujer del obrero
La pisan cuatro tunantes
De esos que tienen dinero
Qué culpa tiene el tomate
Que está tranquilo en la mata
Y viene un hijo de puta
Y lo mete en una lata
Y lo manda pa Caracas
Los señores de la mina
Han comprado una romana
Para pesar el dinero
Que toditas las semanas
Le roban al pobre obrero
Cuándo querrá el Dios del cielo
Que la tortilla se vuelva
Que los pobres coman pan
Y los ricos mierda, mierda

Перевод песни

Трава дорог
На нее наступают ходоки
И жена рабочего
На нее наступают четыре тунанта.
Из тех, у кого есть деньги.
В чем виноват помидор
Что тихо в Ла Мата
И приходит сукин сын.
И засовывает его в банку.
И посылает его па Каракас.
Лорды шахты
Купили римлянку.
Чтобы взвесить деньги
Что все недели
Они грабят бедного рабочего.
Когда захочет Бог небес
Пусть омлет повернется
Пусть бедные едят хлеб
И богатые дерьмо, дерьмо.