Feeling like you shouldn’t mess with the timing
Feeling like you’re dead when the night comes
Feeling like you shouldn’t negotiate
Feeling like you’re drowning too often
Feeling like you can’t touch the bottom
Wouldn’t it be wise to just cry for help?
You suffer with sophistication
Tell it like you live in a nightmare
You dream of liberation
You love your preoccupation
Looking like you live in a daydream
You see with your soft demeanour
Settle, cease and surrender
It’s been a long time since you spoke up
Or revealed where you hurt
You feel with an extra feeling
Sensitive to the meaning
It’s been a long time since you cried out
Feeling like you shouldn’t mess with the timing
Feeling like you’re dead when the night comes
Feeling like you shouldn’t negotiate
Feeling like you’re drowning too often
Feeling like you can’t touch the bottom
Wouldn’t it be wise to just cry for help?
You see with your soft demeanour
Settle, cease and surrender
It’s been a long time since you spoke up
Or revealed where you hurt
You feel with an extra feeling
Sensitive to the meaning
It’s been a long time since you cried out
Feeling | 2016
Исполнитель: BibioПеревод песни
Такое чувство, что ты не должен связываться со временем,
Такое чувство, что ты мертв, когда наступает ночь,
Такое чувство, что ты не должен вести переговоры,
Такое чувство, что ты тонешь слишком часто,
Такое чувство, что ты не можешь дотронуться до дна,
Разве не было бы разумно просто плакать о помощи?
Ты страдаешь изощренно.
Скажи, будто живешь в кошмаре.
Ты мечтаешь об освобождении,
Ты любишь свою заботу,
Глядя, как ты живешь в мечтах.
Ты видишь, что своим мягким поведением
Ты успокаиваешься, прекращаешь и сдаешься,
Прошло много времени с тех пор, как ты заговорил
Или показал, где тебе больно.
Ты чувствуешь себя с лишним чувством,
Чувствительным к смыслу.
Прошло много времени с тех пор, как ты кричал,
Чувствуя, что тебе не следует связываться с временем,
Чувствуя, что ты мертв, когда наступает ночь,
Чувствуя, что тебе не следует вести переговоры,
Чувствуя, что ты тонешь слишком часто,
Чувствуя, что не можешь дотронуться до дна,
Разве не было бы разумно просто плакать о помощи?
Ты видишь, что своим мягким поведением
Ты успокаиваешься, прекращаешь и сдаешься,
Прошло много времени с тех пор, как ты заговорил
Или показал, где тебе больно.
Ты чувствуешь себя с лишним чувством,
Чувствительным к смыслу.
Прошло много времени с тех пор, как ты кричала.
Такое чувство, что ты мертв, когда наступает ночь,
Такое чувство, что ты не должен вести переговоры,
Такое чувство, что ты тонешь слишком часто,
Такое чувство, что ты не можешь дотронуться до дна,
Разве не было бы разумно просто плакать о помощи?
Ты страдаешь изощренно.
Скажи, будто живешь в кошмаре.
Ты мечтаешь об освобождении,
Ты любишь свою заботу,
Глядя, как ты живешь в мечтах.
Ты видишь, что своим мягким поведением
Ты успокаиваешься, прекращаешь и сдаешься,
Прошло много времени с тех пор, как ты заговорил
Или показал, где тебе больно.
Ты чувствуешь себя с лишним чувством,
Чувствительным к смыслу.
Прошло много времени с тех пор, как ты кричал,
Чувствуя, что тебе не следует связываться с временем,
Чувствуя, что ты мертв, когда наступает ночь,
Чувствуя, что тебе не следует вести переговоры,
Чувствуя, что ты тонешь слишком часто,
Чувствуя, что не можешь дотронуться до дна,
Разве не было бы разумно просто плакать о помощи?
Ты видишь, что своим мягким поведением
Ты успокаиваешься, прекращаешь и сдаешься,
Прошло много времени с тех пор, как ты заговорил
Или показал, где тебе больно.
Ты чувствуешь себя с лишним чувством,
Чувствительным к смыслу.
Прошло много времени с тех пор, как ты кричала.