Тексты и переводы песен /

Moja zemlja | 2018

Гледао сам је кроз прве зраке сунца
Она је дуга што води ме кроз ноћ
Гледао сам је јутром кад се рађа
Она је љубав што никад неће проћ'
Ја сам спреман своју младост даривати њој
Бригади правој јуначкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
Мојој светој земљи крајишкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
Мојој светој земљи крајишкој
Опрости ми, љубави моја
Што волим своју земљу од свега више
Најлепша је сунце кад се рађа
И кад пада ноћ, и кад лију кише
Ја сам спреман своју младост даривати њој
Бригади правој јуначкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
Мојој светој земљи крајишкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
Мојој светој земљи крајишкој
Гледао сам је кроз багремове гране
Долином Уне, Врбаса и Саве
Сватио сам ја њену праву моћ
Да ко је једном види — опет ће доћ'
Ја сам спреман своју младост даривати њој
Бригади правој јуначкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
Мојој светој земљи крајишкој
Ја ћу живот ако треба поклонити њој
Мојој светој земљи крајишкој

Перевод песни

Я наблюдал за ней через первые лучи солнца
Это была радуга, которая ведет меня через ночь
Я смотрел на нее утром, когда она рожала
Она любовь, которая никогда не пройдет"
Я готов подарить ей свою молодость
Бригады правого героя
Я сделаю жизнь, если я должен пожертвовать ей
Моя святая земля крайняя
Я сделаю жизнь, если я должен пожертвовать ей
Моя святая земля крайняя
Прости меня, любовь моя
Что я люблю свою страну от всего больше
Самый красивый на солнце, когда она родит
А когда наступает ночь, а когда льется дождь
Я готов подарить ей свою молодость
Бригады правого героя
Я сделаю жизнь, если я должен пожертвовать ей
Моя святая земля крайняя
Я сделаю жизнь, если я должен пожертвовать ей
Моя святая земля крайняя
Я смотрел на нее через ветви акации
Долиной Уне, ивами и спасением
Сватио я свою настоящую силу
Да, кто-то увидит — опять будет доћ'
Я готов подарить ей свою молодость
Бригады правого героя
Я сделаю жизнь, если я должен пожертвовать ей
Моя святая земля крайняя
Я сделаю жизнь, если я должен пожертвовать ей
Моя святая земля крайняя