Slipping in and out of sleep
I take my eyes from your ghostly face
From the light of the mobile phone
Nightly dives that we take alone
Steep up the shores until
The waters ebb up by the lower lids
Darker movements scare me
Beneath the water’s edge
And as I sink beneath my wave
There’s nothing to confess or feign
Above a city left in ruins
My vision starts to shake
My lover’s lost to memory
I’ll see her when I wake
And as I glance across her neck
The hurried pace of her feather breath
The pain across her face
A vision of her home ablaze
Looking Glass | 2011
Исполнитель: Luke RitchieПеревод песни
Проскальзывание и выход из сна.
Я отрываю глаза от твоего Призрачного лица
От света мобильного телефона,
Который мы погружаемся по ночам в одиночестве.
Крутые берега, пока
Вода не отливается от нижних крышек,
Темные движения пугают меня
Под краем воды,
И когда я тону под своей волной,
Нечего признавать или притворяться
Над городом, оставшимся в руинах.
Мое зрение начинает дрожать.
Моя возлюбленная потеряна в памяти,
Я увижу ее, когда проснусь,
И когда я взгляну на ее шею,
Поспешный темп ее пера дышит
Болью на ее лице,
Видение ее дома пылает.
Я отрываю глаза от твоего Призрачного лица
От света мобильного телефона,
Который мы погружаемся по ночам в одиночестве.
Крутые берега, пока
Вода не отливается от нижних крышек,
Темные движения пугают меня
Под краем воды,
И когда я тону под своей волной,
Нечего признавать или притворяться
Над городом, оставшимся в руинах.
Мое зрение начинает дрожать.
Моя возлюбленная потеряна в памяти,
Я увижу ее, когда проснусь,
И когда я взгляну на ее шею,
Поспешный темп ее пера дышит
Болью на ее лице,
Видение ее дома пылает.