Petrouchka | 1996

Petrouchka, ne pleure pas
Entre vite dans la ronde
Fais danser tes nattes blondes
Ton petit chat reviendra
Il s’est fait polichinelle
Dans les chemises en dentelle
De ton grand-papa
Tant que chante la colombe
Par-dessus le toit
Danse avant que la nuit tombe
Jolie Petrouchka
Petrouchka, ne pleure pas
Mets ton grand fichu de laine
Viens avec nous dans la plaine
Ton petit chat reviendra
Il fait quatre galipettes
Se déguise en marionnette
Dès que tu t’en vas
Petrouchka, ne pleure pas
Puisqu’il aime la musique
Chante-lui cet air magique
Ton petit chat reviendra
Il nous dansera peut-être
Sur le bord de la fenêtre
Une mazurka

Петрушка, не плачь
Быстро входи в круг
Танцуй со своими белокурыми косичками
Твой кот вернется.
Он сделал себе Полишинель
В кружевных рубашках
От твоего дедушки
Пока поет голубь
Через крышу
Танцы до наступления ночи
Милый Петрушка
Петрушка, не плачь
Надень свою большую шерстяную
Пойдем с нами в равнину
Твой кот вернется.
Он делает четыре прыжка
Одевается как марионетка
Как только ты уйдешь
Петрушка, не плачь
Так как он любит музыку
Спой ему эту волшебную мелодию.
Твой кот вернется.
Может, он потанцует с нами?
На краю окна
Мазурка