(Still) Terminally Ambivalent Over You | 2014

I never thought I’d meet somebody
Who makes me feel the way you do
So someone tell me why
I find that I’m
Terminally ambivalent over you
Keep moving. Stay
Don’t ever mention commitment
'cause I could never say 'I do.'
Mention you’re leaving
I’ll be on my knees and pleading
«I'm terminally ambivalent over you.»
I never thought I’d need somebody
Who makes me feel the way you do
When psyche meets cupid
Don’t mind me if I’m stupid
I’m terminally ambivalent over you
Keep moving
Over you
Over you
Stay. Keep moving
Over you

Я никогда не думал, что встречу кого-
То, кто заставит меня чувствовать то же, что и ты.
Кто-нибудь, скажите мне, почему?
Я считаю, что я
Бесконечно амбивалентна по отношению к тебе.
Продолжай двигаться. останься,
Никогда не упоминай об обязательствах,
потому что я никогда не смогу сказать "да".
Упомяни, что ты уходишь,
Я буду стоять на коленях и умолять:
"я окончательно амбивалентен по отношению к тебе"»
Я никогда не думал, что мне нужен кто-
То, кто заставляет меня чувствовать то же, что и ты,
Когда психика встречает Купидона,
Не обращай на меня внимания, если я глуп,
Я окончательно амбивалентен по отношению к тебе.
Продолжай двигаться
Над тобой,
Над тобой.
Останься. продолжай двигаться
Над собой.