Le galop | 2017

Agite, bon cheval, ta crinière fuyante
Que l’air autour de nous se remplisse de voix!
Que j’entende craquer sous ta corne bruyante
Le gravier des ruisseaux et les débris des bois
Aux vapeurs de tes flancs mêle ta chaude haleine
Aux éclairs de tes pieds, ton écume et ton sang!
Cours, comme on voit un aigle, en effleurant la plaine
Fouetter l’herbe d’un vol sonore et frémissant!
«Allons, les jeunes gens, à la nage! à la nage! «Crie à ses cavaliers le vieux chef de tribu;
Et les fils du désert respirent le pillage
Et les chevaux sont fous du grand air qu’ils ont bu!
Nage ainsi dans l’espace, ô mon cheval rapide
Abreuve-moi d’air pur, baigne-moi dans le vent;
L'étrier bat ton ventre, et j’ai lâché la bride
Mon corps te touche à peine, il vole en te suivant
Brise tout, le buisson, la barrière ou la branche;
Torrents, fossés, talus, franchis tout d’un seul bond;
Cours, je rêve, et sur toi, les yeux clos, je me penche
Emporte, emporte-moi dans l’inconnu profond!

Махни, добрый конь, своей дырявой гривой
Пусть воздух вокруг нас наполнится голосами!
Чтобы я услышал треск под твоим громким рогом
Гравий из ручьев и древесный мусор
К испарениям твоих боков примешивай свое горячее дыхание
Молниями твоих ног, пеной и кровью!
Беги, как видим Орла, косясь на равнину
Взбивать траву звонким, дрожащим полетом!
"Давайте, молодые люди, в плавание! к плаванию! "- Кричит своим всадникам старый вождь племени;
И сыны пустыни дышат грабежом
И лошади с ума сходят от того, что напились!
Так плыви в космос, О мой быстрый конь
Напои меня чистым воздухом, Купи меня ветром;
Стремя бьется о живот, и я отпустил уздечку
Мое тело едва касается тебя, оно летит вслед за тобой
Ломает все, куст, забор или ветку;
Ручьи, канавы, скалы, пересечь все одним прыжком;
Беги, я мечтаю, и на тебя, закрыв глаза, я склоняюсь
Унеси, Унеси меня в глубокую неизвестность!