Strophe 1:
Ich hatt schon so oft den Gedanken, zusammen sind wir die Musik
Zwei Seelen, die umeinander ranken und keiner bleibt dabei zurück
Niemand hält den Takt alleine, wir singen besser im Duett
Und Allüren haben wir keine, wir wären ja solo nicht komplett
Manchmal gibt’s auch schiefe Töne und Dissonanz schlägt Harmonie
Doch immer wieder siegt das Schöne in uns’rer eig’nen Symphonie
Unser Lied geht nie zu Ende
Die Melodie hört niemals auf
Keine Strophe bleibt dieselbe
Und niemand kennt den Songverlauf
Unser Lied geht nie zu Ende
Wir schreiben es in einem fort
Und keine Strophe bleibt dieselbe
Und wir leben Wort für Wort
Strophe 2:
Wir sind wie Töne auf der Leiter, mal sind wir Dur, mal sind wir Moll
Ein Klang von wolkengrau bis heiter, von fröhlich bis geheimnisvoll
Manchmal gibt’s auch schiefe Töne und Dissonanz schlägt Harmonie
Doch immer wieder siegt das Schöne in uns’rer eig’nen Symphonie
Unser Lied geht nie zu Ende
Die Melodie hört niemals auf
Keine Strophe bleibt dieselbe
Und niemand kennt den Songverlauf
Unser Lied geht nie zu Ende
Wir schreiben es in einem fort
Und keine Strophe bleibt dieselbe
Und wir leben Wort für Wort
Wir sind die Instrumente für uns’re Glücksmomente
In uns’rer eig’nen Symphonie
Unser Lied geht nie zu Ende
Die Melodie hört niemals auf
Keine Strophe bleibt dieselbe
Und niemand kennt den Songverlauf
Unser Lied geht nie zu Ende
Wir schreiben es in einem fort
Und keine Strophe bleibt dieselbe
Und wir leben Wort für Wort
Und keine Strophe bleibt dieselbe
Und wir leben Wort für Wort
Unser Lied | 2018
Исполнитель: Simone & Charly BrunnerПеревод песни
Строфа 1:
Я так часто думал, что мы вместе музыка
Две души, которые торчат друг вокруг друга, и ни одна не остается позади
Никто не держит такт в одиночку, мы лучше поем в дуэте
И аллюров у нас нет, мы бы Соло не было полным
Иногда есть перекошенные тона, и диссонанс бьет гармонию
Но снова и снова прекрасное побеждает в нас симфонию
Наша песня никогда не заканчивается
Мелодия никогда не прекращается
Ни одна строфа не остается прежней
И никто не знает историю песни
Наша песня никогда не заканчивается
Мы пишем его в форте
И ни одна строфа не остается прежней
И мы живем слово в слово
Строфа 2:
Мы как звуки на лестнице, раз мы мажор, раз мы минор
Звук от облачно-серого до безмятежного, от веселого до таинственного
Иногда есть перекошенные тона, и диссонанс бьет гармонию
Но снова и снова прекрасное побеждает в нас симфонию
Наша песня никогда не заканчивается
Мелодия никогда не прекращается
Ни одна строфа не остается прежней
И никто не знает историю песни
Наша песня никогда не заканчивается
Мы пишем его в форте
И ни одна строфа не остается прежней
И мы живем слово в слово
Мы инструменты для нас ' повторно моменты счастья
В uns'rer симфония молчишь
Наша песня никогда не заканчивается
Мелодия никогда не прекращается
Ни одна строфа не остается прежней
И никто не знает историю песни
Наша песня никогда не заканчивается
Мы пишем его в форте
И ни одна строфа не остается прежней
И мы живем слово в слово
И ни одна строфа не остается прежней
И мы живем слово в слово
Я так часто думал, что мы вместе музыка
Две души, которые торчат друг вокруг друга, и ни одна не остается позади
Никто не держит такт в одиночку, мы лучше поем в дуэте
И аллюров у нас нет, мы бы Соло не было полным
Иногда есть перекошенные тона, и диссонанс бьет гармонию
Но снова и снова прекрасное побеждает в нас симфонию
Наша песня никогда не заканчивается
Мелодия никогда не прекращается
Ни одна строфа не остается прежней
И никто не знает историю песни
Наша песня никогда не заканчивается
Мы пишем его в форте
И ни одна строфа не остается прежней
И мы живем слово в слово
Строфа 2:
Мы как звуки на лестнице, раз мы мажор, раз мы минор
Звук от облачно-серого до безмятежного, от веселого до таинственного
Иногда есть перекошенные тона, и диссонанс бьет гармонию
Но снова и снова прекрасное побеждает в нас симфонию
Наша песня никогда не заканчивается
Мелодия никогда не прекращается
Ни одна строфа не остается прежней
И никто не знает историю песни
Наша песня никогда не заканчивается
Мы пишем его в форте
И ни одна строфа не остается прежней
И мы живем слово в слово
Мы инструменты для нас ' повторно моменты счастья
В uns'rer симфония молчишь
Наша песня никогда не заканчивается
Мелодия никогда не прекращается
Ни одна строфа не остается прежней
И никто не знает историю песни
Наша песня никогда не заканчивается
Мы пишем его в форте
И ни одна строфа не остается прежней
И мы живем слово в слово
И ни одна строфа не остается прежней
И мы живем слово в слово