Тексты и переводы песен /

Verboten aber schön | 2018

Strophe 1:
Tanzen in der Waschanlage
Jede Nacht die Schokolade
Ein Fuß runter von der Waage
Verboten aber schön
Strophe 2:
Den Kaffee total versüßen
Und den Ex noch einmal küssen
Muss ja schließlich keiner wissen
Verboten aber schön
Ooooh
Was kann ich denn dafür?
Ooooh
Ich brauch 'nen Rat von dir
Tu ich’s oder lass ich’s bleiben?
Das ist verboten aber schön
Bin verdammt mich zu entscheiden
Total verboten aber schön
Einmal werd ich’s noch bereuen
Und werd’s nicht mal kommen seh’n
Ach egal, ich leb nur einmal
Das ist verboten aber schön
Strophe 3:
In der Stadt auf 100 schalten
Vom Finanzamt was behalten
Und den Chef zusammenfalten
Verboten aber schön
Strophe 4:
Ständig Modern Talking hören
Nachts um drei die Nachbarn stören
Sag doch, wenn sie sich beschweren
Das ist verboten aber schön
Ooooh
Was kann ich denn dafür?
Ooooh
Ich brauch 'nen Rat von dir
Tu ich’s oder lass ich’s bleiben?
Das ist verboten aber schön
Bin verdammt mich zu entscheiden
Total verboten aber schön
Einmal werd ich’s noch bereuen
Und werd’s nicht mal kommen seh’n
Ach egal, ich leb nur einmal
Das ist verboten aber schön
Der Engel links, der Teufel rechts
Und ich steh mittendrin
Na wunderbar, jetzt sag mir mal
Wo komm’n wir denn dahin?
Tu ich’s oder lass ich’s bleiben?
Das ist verboten aber schön
Bin verdammt mich zu entscheiden
Total verboten aber schön
Einmal werd ich’s noch bereuen
Und werd’s nicht mal kommen seh’n
Ach egal, ich leb nur einmal
Das ist verboten aber schön

Перевод песни

Строфа 1:
Танцы в прачечной
Каждую ночь шоколад
Одна нога вниз с весов
Запрещено, но красиво
Строфа 2:
Полностью подсластить кофе
И снова поцеловать бывшего
В конце концов, никто не должен знать
Запрещено, но красиво
Оооох
- А что я могу для этого сделать?
Оооох
Мне нужен твой совет
Я сделаю это или оставлю?
Это запрещено, но красиво
Я проклят, чтобы решить
Очень запрещено, но красиво
Однажды я буду жалеть еще
И даже не увижу
О, неважно, я живу только один раз
Это запрещено, но красиво
Строфа 3:
В городе переключиться на 100
От налоговой службы, что сохранить
И сложить начальника
Запрещено, но красиво
Строфа 4:
Постоянно Modern Talking слушать
Ночью в три соседи беспокоят
Скажи, если они жалуются
Это запрещено, но красиво
Оооох
- А что я могу для этого сделать?
Оооох
Мне нужен твой совет
Я сделаю это или оставлю?
Это запрещено, но красиво
Я проклят, чтобы решить
Очень запрещено, но красиво
Однажды я буду жалеть еще
И даже не увижу
О, неважно, я живу только один раз
Это запрещено, но красиво
Ангел слева, дьявол справа
И я стою посреди
Хорошо, теперь скажи мне
Куда мы пойдем?
Я сделаю это или оставлю?
Это запрещено, но красиво
Я проклят, чтобы решить
Очень запрещено, но красиво
Однажды я буду жалеть еще
И даже не увижу
О, неважно, я живу только один раз
Это запрещено, но красиво