Тексты и переводы песен /

Cursed to Wander | 2018

I don’t even know where to start
Five years away from the place that I wanted
I, I’m still standing
Hard to even know what to say
I’m having trouble putting these words on paper
I, I, I’m still moving
I could tell you about my time in California
How I still miss the feel of the waves wash my tears out
No I can’t put on a face when I’m talking to myself
I thought I’d die by now but somehow I’m getting stronger
No I can’t settle for this if I’m lying to myself
Instead of wasting time I guess I’m cursed to wander
Can’t believe I got this far
And I can’t believe I kept my car
All, all these miles
Who knows what’s to come?
I’m having trouble staying in love
But I, I’ll keep falling
I could tell you about the time that I broke down
On the side of '65 on the day that I moved out
No I can’t put on a face when I’m talking to myself
I thought I’d die by now but somehow I’m getting stronger
No I can’t settle for this if I’m lying to myself
Instead of wasting time I guess I’m cursed to wander
Heaven knows where I’ll be headed as long as I can keep my nerve
Heaven knows if I’ll be better, damned if I can make things make worse
'Cause I, I’m still leaving
'Cause I, I don’t need it
I thought maybe if I called the shots
It might not feel like I lost
But I, I’m still so low
So until I get what I want
Love’s the only thing I’ve got
But I, I’m still standing

Перевод песни

Я даже не знаю, с чего начать.
За пять лет до места, которое я хотел,
Я все еще стою.
Трудно даже знать, что сказать.
У меня проблемы с написанием этих слов на бумаге.
Я, я, я все еще двигаюсь,
Я мог бы рассказать тебе о своем времени в Калифорнии,
Как я все еще скучаю по чувству волн, смывающих мои слезы.
Нет, я не могу надеть лицо, когда говорю сам
С собой, я думал, что умру сейчас, но каким-то образом я становлюсь сильнее,
Нет, я не могу согласиться на это, если я лгу себе
Вместо того, чтобы тратить время, думаю, я проклят, чтобы блуждать,
Не могу поверить, что я зашел так далеко.
И я не могу поверить, что я сохранил свою машину,
Все эти мили,
Кто знает, что будет дальше?
У меня проблемы с любовью, но я, я буду продолжать падать, я мог бы рассказать тебе о том времени, когда я сломался на стороне 65-го в день, когда я переехал, Нет, я не могу надеть лицо, когда говорю сам с собой, я думал, что умру сейчас, но почему-то я становлюсь сильнее, Нет, я не могу смириться с этим, если я лгу себе вместо того, чтобы тратить время, думаю, я проклят, чтобы блуждать
Небеса знают, куда я направлюсь, пока я могу сохранять самообладание.
Бог знает, будет ли мне лучше, будь я проклят, если я могу сделать все хуже,
потому что я, я все еще ухожу,
потому что мне это не нужно.
Я думал, что, может быть, если я вызову выстрелы,
Возможно, я не буду чувствовать себя потерянным,
Но я, я все еще так низко,
Пока не получу то, что хочу.
Любовь-это единственное, что у меня есть,
Но я, я все еще стою.