Castaway | 2015

I thought we’d never drift apart
Forever you and me
That rocks and reefs could not exist
In our idyllic sea
No storm could overturn our boat
When people loved as we
Castaway, oh castaway
Tossed overboard and cast away
One tiny leak led to a flood
The magic quickly failed
We could not clear the tidal wave
No matter how we bailed
Nor find a harbour to set down
No matter where we sailed
Castaway, oh castaway
Tossed overboard and cast away
Now I am shipwrecked and alone
There is no land in sight
No lifeboat on the skyline and
No friendly rescue light
Just clinging to the flotsam of
Our love with all my might
Castaway, oh castaway
Tossed overboard and cast away

Я думал, мы никогда не расстанемся.
Вечно ты и я,
Что скалы и рифы не могли существовать
В нашем идиллическом море.
Ни один шторм не мог перевернуть нашу лодку,
Когда люди любили, как мы
Изгнаны, о,
Изгнаны, выброшены за борт и выброшены.
Одна маленькая утечка привела к наводнению.
Магия быстро потерпела неудачу.
Мы не могли очистить приливную волну,
Как бы мы ни спаслись,
Ни найти гавань, чтобы сесть,
Где бы мы ни плыли,
Изгнанные, о,
Изгнанные, выброшенные за борт и выброшенные.
Теперь я потерпел кораблекрушение и одинок.
Нет земли в поле зрения.
Нет спасательной шлюпки на горизонте и
Нет дружелюбного спасательного света,
Просто цепляющегося за флотам
Нашей любви со всей моей мощью,
О,
Изгнанный, выброшенный за борт и выброшенный прочь.