Тексты и переводы песен /

Seoul Music | 1981

An example of life in old Korea
The girl wouldn’t let me take her picture
Dongdaemon
Kimpo Airport
An old man with a stick, in white baji chogori
With a black katsu on his head
The taxi driver kept asking if I wanted a woman
ハイウェイは滑走路
Myongdong St. has no neon signs
Roadside pillboxes with armed police in front
国の花はムクゲ
There is a curfew from midnight till 4
ハイカラな明洞娘
From Busan you can see Tsushima
The speed limit for passenger cars is 37 miles per hour
夜間の道路上での駐車は駐車灯を点灯すること
Korea has air raid drill once a month
東京―ソウル間は約二時間
People over 46 speak Japanese

Перевод песни

Пример жизни в Старой Корее,
Девушка не позволила бы мне сделать ее фото.
Dongdaemon
Kimpo Airport
Старик с палкой в Белом бацзи-Чогори
С черным Катсу на голове.
Таксист продолжал спрашивать, хочу ли я женщину,

У меня нет неоновых вывесок,
Придорожных пилюль с вооруженной полицией, в передней
части, у меня нет никаких неоновых вывесок.
Комендантский час с полуночи до 4 часов.

Из Пусана можно увидеть Цусиму,
Предел скорости для легковых машин-37 миль в час

, из-за которой каждый месяц в Корее происходит воздушный налет.

Люди старше 46 лет говорят по-японски.