Mora | 2002

Si sente in ogni fiera dinù in ogni caffè
Si sente in Corsica intera stu ghjocu piu vechju che mè
Anzianetti e zitelloni a mez'à duie paghjelle
Stinzanu li so ditoni mughjendu a piene cannelle
Una sera ind’un paese sò ghjuntu chì c’era a festa
Ancu in celu e stelle appese hanu stinzatu l’arrechja
Vistu chi c’era un rimore di vucione chì cullava
Dapoi più di trè ore tuttu u mondu à sente stava.
Stu ghjocu tradiziunale pocu à pocu ripiglia fiatu
Da Barbaghju à l’Ospedale passendu per Girulatu
Si sente in ogni fiera dinù in ogni caffè
Si sente in Corsica intera stu ghjocu più vechju chè mè.

Вы слышите на каждой ярмарке dinù в каждом кафе
Он чувствует себя на Корсике целым и невредимым.
Старики и девицы в мез'à duie paghjelle
Стинзануло их пальцами, и они стали полными канистрами.
Как-то вечером в одной из деревень была вечеринка.
Даже в небесах и звездах висели звезды.
Вид у кого был укоризненный, что убаюкивало
Более трех часов все окружающее ощущалось.
Это предательство чуть-чуть
От Барбары до больницы проехали по кругу.
Вы слышите на каждой ярмарке dinù в каждом кафе
Он чувствует себя на Корсике целым и невредимым.