Pour une fois | 1999

Messieurs-dames, pour une fois
Je vais vous dire un truc sur moi
Une sorte de présentation
Pour répondre à vos questions
Je ne sais pas si je suis poète
Mais il me vient dans la tête
Des images à foison
Sur le monde et ses démons
Je suis une sorte de chansonnier
Je travaille dans mon grenier
Je connais pas la métrique
Ni non plus l’art poétique
Je suis l'éternel débutant
Je ne sais rien, j’ai deux ans
Je cache mes incertitudes
Sous des abords un peu rudes
Je vais faire une comparaison
Qui va vous sembler bien … con
En utilisant une rime
Juste comme ça, pour que ça rime
Beaucoup de mes chansonnettes
Sont comme des savonnettes:
Elles me servent à me laver
Du monde et de ses saletés
Mais rassurez-vous, ça va
J’ai un bon feu, j’ai un toit
Une auto, un chat, un chien
J’aime le manger, le bon vin
Et j’ai le plus important
Qui fait qu’on survit un temps
Car tous mes amours sont là
Pour chanter avec moi
Y’a une sorte de bonheur
À dire ce qu’on a sur le coeur
Tant pis si c’est pas un tube:
Je suis pas marchand de tuyaux
Puisqu’on est là, faut bien vivre
Il faut sourire, il faut rire
Et je vous invite avec moi
À faire la la la la…

Дамы и господа, на этот раз
Я расскажу вам кое-что о себе.
Своего рода презентация
Чтобы ответить на ваши вопросы
Не знаю, поэт ли я
Но он приходит мне в голову
Изображения в изобилии
О мире и его демонах
Я своего рода шансонье
Я работаю на чердаке
Я не знаю метрики
Ни поэтическое искусство
Я вечный новичок
Я ничего не знаю, мне два года.
Я скрываю свою неопределенность
Под несколько суровыми окраинами
Я сделаю сравнение
Который будет казаться вам хорошим ... кон
С помощью рифмы
Просто так, чтобы это рифмовалось
Многие мои песни
Как мыльницы:
Они служат мне для мытья
Мира и его грязи
Но будьте уверены, все в порядке
У меня хороший огонь, у меня есть крыша
Авто, кошка, собака
Я люблю его есть, хорошее вино
И у меня есть самое главное
Который заставляет нас пережить время
Потому что все мои любви там
Чтобы спеть со мной
Вот так счастье
Сказать, что у нас на сердце
Если это не трубка:
Я не торговец трубами.
Раз уж мы здесь, надо жить хорошо.
Надо улыбаться, надо смеяться.
И я приглашаю вас со мной
Сделать на…