Тексты и переводы песен /

Se Solo Potessi | 2018

Stamattina faccio schifo
La camera da letto pare una distilleria
La puzza di sto whiskey non la copre il dentifricio
Forse che sto male è vero, non è una diceria
Preferisco perdermi che ritrovarmi
Mi sono cercato a lungo, lungo sta via
Mi hai visto partire solo, senza armi
E mi ritrovi alcolizzato in preda alla follia
E non posso farne a meno
Anni ripetendo promettendo che smettevo
Ferite sotto pelle
Vedi me sotto pillole
Tutto pallido, questo corpo lo malmeno
Non ne posso più
Di vedere mamma senza un euro
Senza il tempo per un hobby
Lei che per i figli cose folli
Che rincasando strilla, le notti
«Vittorio non ci stanno i soldi»
Non posso che odiarti a te che
Hai tutto fra le mani e non combini niente
Non si può guarire veramente
Da quando un padre assente
Si ammazza senza manco dirti niente (Fanculo)
Non posso ridare a Chicco David
Ma ruggire sulle sue basi, quello si
Dal primo giorno che m’ha detto «vali»
Mi son messo l’elmetto e gli ho promesso
Questi inetti li sbaraglio tutti io
Se solo potessi
Essere meno sincero
Un essere superficiale
E darvi un po' meno
Pezzi di me
Se solo potessi
Cambiare la mia nazione
Col peso di una canzone
Doserei più le parole
Parlerei un pò meno di me
Ho un fratello piccoletto a cui
Vorrei insegnare come camminare in questi tempi bui
Con la testa in alto
Con le spalle larghe
Tieni su la guardia e non guardarmi piangere
L’uomo di casa con responsabilità
Molto più grandi di quanto lui grande sia
E guerra sia
A 15 anni in casa mia volan piatti
Nasiriya nella stanza
Scappo via dall’Italia
E non posso fare finta non so fatto di ferro
Da bambino in fissa col Gigante di ferro
Un sognatore, in un cartone cerca le sicurezze
Prima era animato, ora dosato in goccette
Quante docce di fango per prendermi la mia fetta (Quante?)
Sto ancora scostando il sangue dalla gavetta
Sto ancora contando quanti amici che ho perso
Sto ancora scontando per la mia insicurezza
Figli di puttana, punto in alto
Un falco pellegrino sull’Atlantico in piena caccia
Ho mangiato la merda non miele d’acacia
Ora vi sparo da quassù, come a Gacha
Il rap è un visto pe un randagio come me
Mi permette di partire e di alloggiare fra le rime
Terra di confine fra pace e pazzia
L’unico concime che sostenta la mia via
Se solo potessi
Essere meno sincero
Un essere superficiale
E darvi un pò meno
Pezzi di me
Se solo potessi
Cambiare la mia nazione
Col peso di una canzone
Doserei un pò le parole
Parlerei un pò meno di me

Перевод песни

Сегодня утром я отстой.
Спальня выглядит как ликеро-водочный завод
Вонь от виски не покрывает зубную пасту
Может быть, я болен, это правда, это не слухи
Я лучше потеряюсь, чем найду себя
Долго искал, долго стоял
Ты видел, как я уезжал один, без оружия.
И ты находишь меня алкоголиком в муках безумия
И я не могу с этим поделать
Годы, повторяя, обещая, что я прекратил
Раны под кожей
См. меня под таблетками
Весь бледный, тело его
Я больше не могу.
См. Мама без Евро
Без времени для хобби
Она, что для детей сумасшедшие вещи
Что за визг, ночи
"У Витторио нет денег»
Я могу только ненавидеть тебя, что
У тебя все в руках, и ты ничего не делаешь
Вы не можете исцелить по-настоящему
С тех пор как отсутствующий отец
Он убивает себя, ничего не сказав (ебать)
Я не могу вернуть Чикко Дэвида
Но рев на его основах, что вы
С первого дня, когда он сказал мне " Вали»
Я надел шлем и пообещал ему
Эти неумелые я уничтожу их всех
Если бы я мог
Быть менее искренним
Поверхностное существо
И дать вам немного меньше
Куски меня
Если бы я мог
Изменение моей нации
На вес песни
Я бы дозировал больше слов
Я бы сказал немного меньше, чем я
У меня есть маленький брат, которому
Я хотел бы научить вас, как ходить в эти темные времена
С головой вверх
С широкими плечами
Пожалуйста, обратите на предохранитель и не смотри на меня плакать
Человек дома с ответственностью
Гораздо больше, чем он большой
И война будет
В 15 лет в моем доме Волан тарелки
Насирия в комнате
Я убегаю из Италии
И я не могу делать вид, что я не знаю, из железа
Как ребенок в фиксированной с Железным гигантом
Мечтатель, в коробке ищет безопасностей
Раньше он был одушевлен, теперь дозируется в каплях
Сколько грязевых ливней, чтобы взять мой кусочек (сколько?)
Я все еще вытираю кровь из шкафчика.
Я все еще подсчитываю, сколько друзей я потерял
Я все еще отбываю наказание за мою неуверенность в себе
Сукины дети, точка вверху
Сапсан над Атлантикой на полной охоте
Я ел дерьмо не акации мед
А теперь я пристрелю вас отсюда, как в Гаче.
Рэп-это видел pe бродячий, как я
Это позволяет мне уйти и остаться между рифмами
Пограничная земля между миром и безумием
Единственное удобрение, которое поддерживает мой путь
Если бы я мог
Быть менее искренним
Поверхностное существо
И дать вам немного меньше
Куски меня
Если бы я мог
Изменение моей нации
На вес песни
Я бы немного дозировал слова
Я бы сказал немного меньше, чем я