Mañana o ayer (Versión inesperada) | 2009

Yo no quiero que quieras como yo te quiero
Pero a tu manera, quiero que me quieras;
Porque grande, grande es tu corazón
No, no, no, no te pido que pidas como yo te pido
Pero si lo pides me escapo contigo;
Porque grande, grande es mi corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Mañana o ayer, ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Yo no quiero que quieras con cinco sentidos
Con el gusto y el tacto eres bien recibido;
Porque grande, grande es nuestro corazón
No, no, no, no; yo no quiero que sueñes lo que algunos sueñan:
La casa perfecta de puertas afuera;
Para mí no hay más lugar que el corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Al amanecer, en la noche oscura
Aunque no exista luna
Te voy a querer. Te vuelvo a querer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies

Я не хочу, чтобы ты хотел, как я люблю тебя.
Но по-своему я хочу, чтобы ты любил меня.;
Потому что большое, большое-твое сердце.
Нет, нет, нет, я не прошу тебя просить, как я прошу.
Но если ты попросишь, я сбегу с тобой.;
Потому что большое, большое-мое сердце.
Я не притворяюсь, что ты летишь.;
Если у тебя нет крыльев, ты можешь упасть.
И не выходи из грязи.;
Я не хочу больше грязи, застрявшей на коже,
Завтра или вчера, сейчас или после.
Вверх или вниз, вверх или вниз;
Я буду любить тебя, мы будем любить.
Открываю эту дверь.
Ты просишь меня о мире, и я кладу его к твоим ногам.
Я не хочу, чтобы ты хотел с пятью чувствами.
Со вкусом и прикосновением вы хорошо приняты;
Потому что большое, большое-наше сердце.
Нет, нет, нет, нет; я не хочу, чтобы ты мечтал о том, о чем мечтают некоторые.:
Идеальный дом с дверями снаружи;
Для меня нет места, кроме сердца.
Я не притворяюсь, что ты летишь.;
Если у тебя нет крыльев, ты можешь упасть.
И не выходи из грязи.;
Я не хочу больше грязи, застрявшей на коже,
Сейчас или позже
Вверх или вниз, вверх или вниз;
Я буду любить тебя, мы будем любить.
Открываю эту дверь.
Ты просишь меня о мире, и я кладу его к твоим ногам.
На рассвете, в темную ночь,
Даже если Луны не существует.
Я буду любить тебя. Я снова люблю тебя.
Открываю эту дверь.
Ты просишь меня о мире, и я кладу его к твоим ногам.