spaces | 2019

Somethin' about them girls from the nine
Somewhere between Hollywood and Vine
I lost that girl from JonLee Drive, hah
I had so many men in power telling me I was too brave, too confident, too black,
too ugly, too thin
That girl believed them
But deep inside, the girl from the nine said fuck them
Hold up
These niggas never show up
Had to start with my guns up
'Cause I’m tired of the ho stuff
Niggas tryna show off
But they ain’t got shit to pop off
But I’ma let you go off
While I leave with the Goyards
So I’ma go, I’ma do this without you (You)
'Cause every time I look there’s no you (There's no you)
I’ma go, I’ma do this without you
'Cause everywhere I look there’s no you
Babe, it’s too late
We can’t fill this empty space
Babe, it’s too late
You can’t fill this empty space
Now Jack and spliffs replace your kisses
I hope my bitter makes you proud
Maybe one day you will notice
That I made you what you are now
I’ma go, I’ma do this without you (You)
'Cause every time I look there’s no you (There's no you)
I’ma go, I’ma do this without you
'Cause everywhere I look there’s no you
Babe, it’s too late
We can’t fill this empty space
Babe, it’s too late
We can’t fill this empty space
(We, we)
We will whenever
Do this together
Never, no no
We will, whenever
Do life together
No
So right now, we’d like to do somethin' that we wrote for our town
And it can be wherever you live at, but this is about our town
If you from out-of-town, you get the chance to see what we’re all about and get
a taste of our town
But this is for you, New Orleans
This is about New Orleans, Stephanie

Что-то в этих девочках из девяти
Где-то между Голливудом и вайном
Я потерял ту девчонку из Джонли драйв, ха ...
У меня было так много мужчин, которые говорили мне, что я слишком храбр, слишком уверен в себе, слишком черный,
слишком уродливый, слишком худой.
Эта девушка поверила им,
Но глубоко внутри, девушка из девяти сказала: "трахни их!"
Подожди!
Эти ниггеры никогда не появлялись,
Пришлось начать с моего оружия,
потому что я устал от Хо-вещей.
Ниггеры пытаются выпендриться,
Но у них нет дерьма, чтобы выскочить,
Но я позволю тебе уйти,
Пока я ухожу с верфями,
Поэтому я пойду, я сделаю это без тебя,
потому что каждый раз, когда я смотрю, тебя нет (тебя нет).
Я уйду, я сделаю это без тебя,
потому что везде, куда я смотрю, нет тебя.
Детка, уже слишком поздно.
Мы не можем заполнить это пустое пространство,
Детка, слишком поздно.
Ты не можешь заполнить это пустое место.
Теперь Джек и сплиффы заменяют твои поцелуи,
Надеюсь, ты гордишься моей горечью.
Может, однажды ты заметишь,
Что я сделала тебя такой, какая ты есть сейчас.
Я уйду, я сделаю это без тебя,
потому что каждый раз, когда я смотрю, тебя нет (тебя нет).
Я уйду, я сделаю это без тебя,
потому что везде, куда я смотрю, нет тебя.
Детка, уже слишком поздно.
Мы не можем заполнить это пустое пространство,
Детка, слишком поздно.
Мы не можем заполнить это пустое пространство.
(Мы, мы)
Мы всегда
Будем делать это вместе,
Никогда, нет, нет.
Мы будем, когда
Будем жить вместе.
Нет.
Так что прямо сейчас мы хотели бы сделать что-нибудь, что мы написали для нашего города,
И это может быть где бы вы ни жили, но это о нашем городе.
Если ты из другого города, у тебя есть шанс увидеть, о чем мы все и
попробовать наш город,
Но это для тебя, Новый Орлеан.
Речь идет о Новом Орлеане, Стефани.