Magouille blues | 1977

Tous les sept ans et même parfois avant
On a droit au grand carnaval
Au carnaval de la magouille
Au grand défilé des embrouilles
C’est tellement bidonnant
Que ça en devient consternant
Le candidat de l’Ordre Moral
Avec sa gueule à faire châtrer tous les mâles
Il nous parle sans rigoler
De vieilles vertus desséchées
Travail, Famille, Patrie, ça va changer
Le Père la pudeur va nous réformer
Il nous dit dans son programme d’acier
Que les mâles doivent se retirer
Lui, il a quand même dérapé
Trois ou quatre fois dans sa moitié
Il est vrai qu' c'était pour engendrer
Des bons Français à l'âme bien trempée
Magouille blues
Les autres grands qui s’opposent
Viennent tous du même clan
Et c’est d’autant plus marrant
De les voir se casser les dents
En s’envoyant dans le nez
Toutes leurs turpitudes passées
Avant qu' l’un d’eux soit Président
Avant qu’il en prenne pour sept ans
Ces messieurs à image sociale
Essaient de nous r’monter le moral
Ils iraient même, qui l’aurait crû
Jusqu'à nous montrer leur cul
Magouille blues
Ils n’ont jamais autant de cœur
Que quand il leur faut beaucoup d'électeurs
Quand le jour J sera passé
Finis les serments, finis les baisers
Finies les bonnes résolutions
On r’deviendra tous des pauv' cons
En attendant, ils veulent nous faire croire à
Des arguments de bazar
Français, Françaises, soyez réalistes
Gaffe aux socialo-communistes
C’est là qu’est le plus grand danger
Pour notre vieux pays traumatisé
Magouille blues
Moi, pour vous dire la vérité
Je suis plutôt pour le danger
La seule chose qui m’inquiète
C’est le mec qui s' trouve à leur tête
Car plusieurs fois par le passé
Il a sa veste retournée
Les seuls qui soient vraiment sympa
Qui soient un peu comme vous et moi
Je n' parle pas du royaliste
Ni bien entendu du fasciste
C’est ceux qu’auront au bout du compte
Deux ou trois pour cent des voix, pourquoi?
Magouille blues
Il est vrai que deux ou trois pour cent
Ça fait quand même pas mal de gens
Pas mal de gens qui s’ront fichés
Et qui un jour vont s' retrouver
Dans un stade militairement gardé
Où on pourra toujours chanter
Magouille blues

Каждые семь лет и даже иногда до
Где большой карнавал
На карнавале
На Великом параде путаницы
Это так хреново
Что это становится ужасным
Кандидат морального порядка
С его пасть, чтобы заставить всех мужчин карать
Он говорит с нами без смеха.
Старые иссохшие добродетели
Работа, семья, Родина-все изменится.
Отец скромность реформирует нас
Он говорит нам в своей программе стали
Что самцы должны отступить
Он все-таки сорвался с места.
Три или четыре раза в своей половине
Правда, чтобы породить
Хорошие французы с хорошо закаленной душой
Блюзовая суета
Другие великие, которые выступают против
Все из одного клана
И это тем более забавно
Видеть, как они ломают зубы.
Отправив себя в нос
Все их прошлые терзания
До того, как один из них станет президентом
До того, как он на семь лет
Эти джентльмены с социальным изображением
Пытаются поднять нам настроение
Они бы даже пошли, кто бы поверил
Пока мы не покажем свою задницу
Блюзовая суета
У них никогда не бывает такого сердца
Что, когда им нужно много избирателей
Когда день будет в прошлом
Закончи клятвы, закончи поцелуи
Законченные правые разрешения
Мы все станем идиотами.
А пока они хотят заставить нас поверить в
Базарные аргументы
Французы, французы, будьте реалистами
Оплошность социал-коммунистам
Здесь самая большая опасность
Для нашей старой травмированной страны
Блюзовая суета
Я, чтобы сказать вам правду
Я скорее за опасность
Единственное, что меня беспокоит
Это парень, который стоит у них во главе
Ибо много раз в прошлом
У него пиджак перевернут.
Единственные, кто по-настоящему хорош
Которые немного похожи на нас с вами
Я не говорю о роялистах.
Ни, конечно, от фашиста.
Это те, которые в конце концов будут иметь
Два - три процента голосов, зачем?
Блюзовая суета
Правда, два-три процента
Все-таки немало народу.
Много людей, которым наплевать
И кто когда-нибудь найдет
На воинственно охраняемом стадионе
Где мы всегда сможем петь
Блюзовая суета