Je pourrais dire | 1971

Je pourrais dire
Que la femme que j’aime
Me trompe avec mes meilleurs amis
Je pourrais dire
Qu’une autre femme que j’aimais
A tout jamais dans la mort est partie
Je pourrais dire
Qu’une autre encore que j’aimais
Ne m’a même jamais regardé
Je pourrais dire…
Mais non, je ne vous dirai rien
Car soudain le soleil se lève
Et fait jaillir des cris d’enfants

Я мог бы сказать
Что женщина, которую я люблю
Обманывает меня с моими лучшими друзьями
Я мог бы сказать
Что другая женщина, которую я любил
Навсегда в смерть ушла
Я мог бы сказать
Что еще одна, которую я любил
Даже не взглянул на меня.
Я мог бы сказать…
Но нет, я вам ничего не скажу.
Ибо вдруг восходит солнце
И доносится детский крик