I caught you smiling at me again out of the corner of my eye
It isn’t easy when I have to pretend that you’re just another guy
I can’t let anyone ever know
I can’t let my feelings show
'Cause you’re the one I dream about when I fall asleep at night
And you’re the one I think about when he turns out the light
Now it’s so hard to live without you’re love to hold me tight
How I wish that he was you tonight
Whenever you are close to me my heart just won’t be still
I hope that no one else can see the way you make me feel
If only I didn’t have to hide all this loving I hold inside
'Cause you’re the one I dream about when I fall asleep at night
And you’re the one I think about when he turns out the light
Now it’s so hard to live without you’re love to hold me tight
How I wish that he was you tonight If we could somehow be together,
I know this love of ours would last forever.
So you’re the one I dream about when I fall asleep at night
And you’re the one I think about when he turns out the light
Now it’s so hard to live without you’re love to hold me tight
How I wish that he was you tonight
You're The One I Dream About | 1988
Исполнитель: Reba McEntireПеревод песни
Я поймал тебя, улыбающегося мне снова из-за угла моих глаз,
Это нелегко, когда я должен притворяться, что ты просто другой парень.
Я не могу никому об этом сказать.
Я не могу позволить своим чувствам проявиться,
потому что ты-единственная, о ком я мечтаю, когда засыпаю ночью,
А ты-единственная, о ком я думаю, когда он выключает свет.
Теперь так трудно жить без тебя, любовь крепко обнимает
Меня, как бы я хотел, чтобы он был тобой сегодня ночью.
Когда бы ты ни был рядом со мной, мое сердце не будет неподвижным.
Я надеюсь, что никто больше не сможет понять, что ты заставляешь меня чувствовать.
Если бы мне не пришлось прятать всю эту любовь, которую я держу внутри,
потому что ты-единственная, о ком я мечтаю, когда я засыпаю ночью,
А ты-единственная, о ком я думаю, когда он выключает свет.
Теперь так трудно жить без твоей любви, крепко обнимать меня,
Как бы я хотела, чтобы он был тобой сегодня, если бы мы могли быть вместе,
Я знаю, что наша любовь будет длиться вечно.
Так что ты-единственная, о ком я мечтаю, когда засыпаю ночью,
А ты-единственная, о ком я думаю, когда он выключает свет.
Теперь так трудно жить без тебя, любовь крепко обнимает
Меня, как бы я хотел, чтобы он был тобой сегодня ночью.
Это нелегко, когда я должен притворяться, что ты просто другой парень.
Я не могу никому об этом сказать.
Я не могу позволить своим чувствам проявиться,
потому что ты-единственная, о ком я мечтаю, когда засыпаю ночью,
А ты-единственная, о ком я думаю, когда он выключает свет.
Теперь так трудно жить без тебя, любовь крепко обнимает
Меня, как бы я хотел, чтобы он был тобой сегодня ночью.
Когда бы ты ни был рядом со мной, мое сердце не будет неподвижным.
Я надеюсь, что никто больше не сможет понять, что ты заставляешь меня чувствовать.
Если бы мне не пришлось прятать всю эту любовь, которую я держу внутри,
потому что ты-единственная, о ком я мечтаю, когда я засыпаю ночью,
А ты-единственная, о ком я думаю, когда он выключает свет.
Теперь так трудно жить без твоей любви, крепко обнимать меня,
Как бы я хотела, чтобы он был тобой сегодня, если бы мы могли быть вместе,
Я знаю, что наша любовь будет длиться вечно.
Так что ты-единственная, о ком я мечтаю, когда засыпаю ночью,
А ты-единственная, о ком я думаю, когда он выключает свет.
Теперь так трудно жить без тебя, любовь крепко обнимает
Меня, как бы я хотел, чтобы он был тобой сегодня ночью.