Weightless, hovering,
Afraid to fall or dive in,
‘cause we will either sink or swim.
Breathless, venturing,
Afraid to wager once a again,
‘cause we will either lose or win.
But we’re scared to risk it all,
‘Cause we know it hurts to fall,
Like we did when our doubt had its day,
But let’s hold our breath now, dive in, swim away,
Show them that we wont sink.
Today our sails are set,
We might get lost at sea just chasing our flights of fancy,
But we’ll follow the line where blue meets blue,
A calm sea will never make a sailor out of you.
Helpless, all on our own,
‘cause the tide wont bring us home,
No, that is our fare all alone.
But we’re just running with the flow,
To places we don’t want to go,
To lives that we don’t even know.
But we’re scared to make the run,
‘Cause it’s hard to stand as one,
In this world where the only way we see,
Is through the reflections of the people we meet.
But we’re no man in the street, no.
Today our sails are set,
We might get lost at sea just chasing our flights of fancy,
But we’ll follow the line where blue meets blue,
A calm sea will never make a sailor out of you.
Ain’t it a shame that we lose our way on the run,
Ain’t it a shame that we give up before we’ve begun.
Ain’t it a shame that we lose our way on the run,
Ain’t it a shame that we give up before we’ve begun.
Ohh ohh-ohh ohh-ohh
Ohh ohh-ohh ohh-ohh
Ohh ohh-ohh ohh-ohh
Ohh ohh-ohh ohh-ohh
Today our sails are set,
We might get lost at sea just chasing our flights of fancy.
Flights of Fancy | 2014
Исполнитель: Ida EmilieПеревод песни
Невесомый, парящий,
Боящийся упасть или нырнуть,
потому что мы либо утонем, либо проплывем.
Затаив дыхание, рискуя,
Боясь поставить еще раз,
потому что мы либо проиграем, либо победим.
Но мы боимся рискнуть всем,
потому что знаем, как больно падать,
Как это было, когда у нас были сомнения,
Но давай задержим дыхание, нырнем, уплывем,
Покажем им, что мы не утонем.
Сегодня наши паруса готовы,
Мы можем заблудиться в море, просто гоняясь за нашими полетами фантазии,
Но мы последуем за линией, где синева встречает синеву,
Спокойное море никогда не сделает из тебя моряка.
Беспомощные, все сами по себе,
потому что прилив не приведет нас домой,
Нет, это наша цена в полном одиночестве.
Но мы просто бежим по течению,
Туда, куда мы не хотим идти,
Туда, где мы даже не знаем.
Но мы боимся убежать,
потому что трудно быть единым целым,
В этом мире, где мы видим только
Один путь-это отражение людей, которых мы встречаем.
Но мы не люди на улице, нет.
Сегодня наши паруса готовы,
Мы можем заблудиться в море, просто гоняясь за нашими полетами фантазии,
Но мы последуем за линией, где синева встречает синеву,
Спокойное море никогда не сделает из тебя моряка.
Разве не стыдно, что мы сбились с пути в бегах,
Разве не стыдно, что мы сдались до того, как начали?
Разве не стыдно, что мы сбились с пути в бегах,
Разве не стыдно, что мы сдались до того, как начали?
ООО
, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО.
Сегодня наши паруса готовы,
Мы можем потеряться в море, просто гоняясь за нашими полетами фантазии.
Боящийся упасть или нырнуть,
потому что мы либо утонем, либо проплывем.
Затаив дыхание, рискуя,
Боясь поставить еще раз,
потому что мы либо проиграем, либо победим.
Но мы боимся рискнуть всем,
потому что знаем, как больно падать,
Как это было, когда у нас были сомнения,
Но давай задержим дыхание, нырнем, уплывем,
Покажем им, что мы не утонем.
Сегодня наши паруса готовы,
Мы можем заблудиться в море, просто гоняясь за нашими полетами фантазии,
Но мы последуем за линией, где синева встречает синеву,
Спокойное море никогда не сделает из тебя моряка.
Беспомощные, все сами по себе,
потому что прилив не приведет нас домой,
Нет, это наша цена в полном одиночестве.
Но мы просто бежим по течению,
Туда, куда мы не хотим идти,
Туда, где мы даже не знаем.
Но мы боимся убежать,
потому что трудно быть единым целым,
В этом мире, где мы видим только
Один путь-это отражение людей, которых мы встречаем.
Но мы не люди на улице, нет.
Сегодня наши паруса готовы,
Мы можем заблудиться в море, просто гоняясь за нашими полетами фантазии,
Но мы последуем за линией, где синева встречает синеву,
Спокойное море никогда не сделает из тебя моряка.
Разве не стыдно, что мы сбились с пути в бегах,
Разве не стыдно, что мы сдались до того, как начали?
Разве не стыдно, что мы сбились с пути в бегах,
Разве не стыдно, что мы сдались до того, как начали?
ООО
, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО, ООО.
Сегодня наши паруса готовы,
Мы можем потеряться в море, просто гоняясь за нашими полетами фантазии.