Тексты и переводы песен /

Trapped | 2012

Chained to this chair, I can no longer feel
Wounds to deep, there’s no chance they can heal
Intoxicated with fear
I’m blindfolded but still I see clear
One question stands out, I’m bursting with doubt
Left here alone, my companions far-gone
Anxiety tries to seduce and obscure me
What am I doing here, can anyone tell me?
I decide what’s the truth, and what’s a lie
I promise to hear you when you cry
When was the last time you really looked at the sky
This is your last chance to think before you die
Where am I? I call out, but nothing sounds
Point of no return, it’s too late for me now
I try to scream out so loud
But the only voice is my seed of doubt
Trapped in this house, for forever it seems
And desperate times call for desperate means
No-one but me and my impurity
The light at the end flows away from me
Voices call from inside of my skin
Is this real life, or am I already dead?
«Your only chance is to repent your sins
From now and till then I control your head»
I decide what’s the truth, and what’s a lie
I promise to hear you when you cry
When was the last time you really looked at the sky
This is your last chance to think before you die

Перевод песни

Прикованный к этому стулу, я больше не чувствую
Глубоких ран, нет шансов, что они заживут.
Опьяненный страхом,
Я с завязанными глазами, но все же я вижу ясно,
Один вопрос выделяется, я разрываюсь от сомнений,
Оставленных здесь в покое, мои спутники, далекое
Беспокойство пытается соблазнить и затуманить меня.
Что я здесь делаю, кто-нибудь может мне сказать?
Я решаю, что правда, а что ложь.
Я обещаю слышать Тебя, когда ты плачешь.
Когда ты в последний раз смотрела на небо?
Это твой последний шанс подумать, прежде чем умереть.
Где я? я кричу, но ничего не звучит,
Точка невозврата, для меня уже слишком поздно.
Я пытаюсь кричать так громко,
Но единственный голос-это мое семя сомнения.
Запертый в этом доме навсегда, кажется,
И отчаянные времена призывают к отчаянию,
Никто, кроме меня и моей нечистоты,
Свет в конце концов ускользает от меня.
Голоса звонят из моей кожи,
Это настоящая жизнь или я уже мертв?
"Твой единственный шанс-покаяться в своих грехах.
С этого момента и до тех пор я контролирую твою голову».
Я решаю, что правда, а что ложь.
Я обещаю слышать Тебя, когда ты плачешь.
Когда ты в последний раз смотрела на небо?
Это твой последний шанс подумать, прежде чем умереть.