Inner Side | 2014

There is always a doubt in my mind
Time after time turns my head upside down
Search for the silence, loneliness and rain
That is my cure for the pain
I know
I can’t stand to set my sight that high
It’s the same fight every time
The opponent doesn’t show up, the fight is in my mind
Surroundings are distracting, quiet is the scene
I would love to do it all, standing in between
Someone please guide me the right way
Stake everything on one throw
Is it good enough to show?
Tell me what do you see
Can you see the inner side?
Doze off, dreaming of the past
Wondering if my plan will ever last
Didn’t achieve anything
Always wondering if this is the time to give in
Grades do not reveal a thing
Stake everything on one throw
Is it good enough to show?
Tell me what do you see
Can you see the inner side?

В моей голове всегда есть сомнения.
Время от времени я переворачиваю голову вверх тормашками
В поисках тишины, одиночества и дождя-
Вот мое лекарство от боли.
Я знаю,
Что не могу стоять и смотреть так высоко.
Каждый раз одна и та же борьба.
Противник не появляется, борьба в моих мыслях.
Окружение отвлекает, тихая сцена,
Я бы хотел сделать все это, стоя между ними.
Кто-нибудь, пожалуйста, направьте меня на верный путь,
Поставьте все на один бросок.
Достаточно ли этого, чтобы показать?
Скажи мне, что ты видишь?
Ты видишь внутреннюю сторону?
Дремлю, мечтая о прошлом,
Гадая, будет ли мой план когда-нибудь длиться,
Не достигал ничего,
Всегда задаваясь вопросом, пришло ли время сдаться.
Оценки ничего не показывают,
Ставь все на один бросок.
Достаточно ли этого, чтобы показать?
Скажи мне, что ты видишь?
Ты видишь внутреннюю сторону?