«Kas aštresnė - ar baimė, ar kulkos?
Kiek mirtis pasislėpus veidų?», —
Klausė samanų maldami dulkes
Aštuoni karžygiai sutemų
Tų, kam lemta nuo meilės sudegti
Niekada nenukausi kardu
Laistė žiežirbom alkaną naktį
Aštuoni karžygiai sutemų
Baltas rūkas vietoj karūnų
Vėjo sruogos vietoj sparnų
Gėrė ugnį užkąsdami dūmais
Aštuoni karžygiai sutemų
Ar išduoti lengviau, nei numirti?
Ar nušauti lengviau, nei pamilt?
Šimtą metų piliakalnius pilti
Ir per vieną naktį pražilt…
Rokas Radzevičius
2009 m. rugpjūtis
Mėnuliškės
Daina skiriama aštuoniems partizanų vadams
1949 m. vasarį paslapčia susirinkusiems Minaičių kaime
Radviliškio raj., ir įkūrusiems Lietuvos laisvės kovos
Sąjūdį. Vadai bunkeryje posėdžiavo keletą savaičių
Surašė Sąjūdžio statutą, jo šūkiui pritaikė lotynišką
Posakį «Rede quod debes» — «Atiduok Tėvynei, ką
Privalai». Jonui Žemaičiui — vieninteliam tarp
Susirinkusių turėjusiam karinį išsilavinimą -
Suteikė partizanų generolo laipsnį. Taip po
Penkerių kovos metų atskirų apygardų
Jėgos pagaliau buvo suburtos į vieną
Organizaciją, kurios svarbiausias
Siekis — Tėvynės laisvė
Aštuoni karžygiai | 2010
Исполнитель: Aistė Smilgevičiūtė ir SKYLĖПеревод песни
«Что aštresnė - или страх, или пули?
Сколько смерть pasislėpus лица?», —
Его спросили мох maldami пыль
Восемь karžygiai заката
Тех, кому суждено от любви sudegti
Никогда не nenukausi мечом
Laistė žiežirbom alkaną ночь
Восемь karžygiai заката
Белый туман вместо karūnų
Ветер sruogos вместо крыльев
Пили огонь užkąsdami dūmais
Восемь karžygiai заката
Или просить легче, чем умереть?
Или сбивать легче, чем pamilt?
Сто лет piliakalnius наливать
И в одну ночь pražilt…
Рок Radzevičius
В 2009 году август
Mėnuliškės
Песня выделено старшего из партизанской vadams
В 1949 году в феврале тайком от мужей собрались Minaičių деревне
Radviliškio raj. и įkūrusiems Литвы, свободы, борьбы
Sąjūdį. Командиры в бункере продолжал свое заседание на несколько недель
Установил Sąjūdžio уставом, его šūkiui дабы lotynišką
Поговорку «Rede смотри debes» — «Отдай Tėvynei, что
Ты должен». Иоанну Žemaičiui — единственному между
Собрались в присутствии turėjusiam военного образования -
Дала партизанские генерала степени. А после
Пять лет борьбы в отдельных округах
Силы, наконец, был suburtos в один
Организации, которые наиболее
Конечная цель — свобода Родины
Сколько смерть pasislėpus лица?», —
Его спросили мох maldami пыль
Восемь karžygiai заката
Тех, кому суждено от любви sudegti
Никогда не nenukausi мечом
Laistė žiežirbom alkaną ночь
Восемь karžygiai заката
Белый туман вместо karūnų
Ветер sruogos вместо крыльев
Пили огонь užkąsdami dūmais
Восемь karžygiai заката
Или просить легче, чем умереть?
Или сбивать легче, чем pamilt?
Сто лет piliakalnius наливать
И в одну ночь pražilt…
Рок Radzevičius
В 2009 году август
Mėnuliškės
Песня выделено старшего из партизанской vadams
В 1949 году в феврале тайком от мужей собрались Minaičių деревне
Radviliškio raj. и įkūrusiems Литвы, свободы, борьбы
Sąjūdį. Командиры в бункере продолжал свое заседание на несколько недель
Установил Sąjūdžio уставом, его šūkiui дабы lotynišką
Поговорку «Rede смотри debes» — «Отдай Tėvynei, что
Ты должен». Иоанну Žemaičiui — единственному между
Собрались в присутствии turėjusiam военного образования -
Дала партизанские генерала степени. А после
Пять лет борьбы в отдельных округах
Силы, наконец, был suburtos в один
Организации, которые наиболее
Конечная цель — свобода Родины