There Is No Rhino in This Room | 2012

If you wanna know,
there is no rhinoceros in this room
When we sleep in the corner,
we are a little more lonely,
and beautiful now,
When we sleep in the corner,
with all the other animals.
And if music be the food of love,
we will go to sleep in a corner of the sky,
If you wanna know,
You wanna know
There is no rhino in this room,
no sudden disapperance of reality,
there is this clear blue door in the clear blue sky

Если ты хочешь знать,
что в этой комнате нет носорога,
Когда мы спим в углу,
мы немного более одиноки
и красивы сейчас,
Когда мы спим в углу
со всеми другими животными.
И если музыка-еда любви,
мы уснем в небесном уголке,
Если хочешь знать,
Хочешь знать.
В этой комнате нет носорога,
нет внезапного разочарования в реальности,
есть эта чистая голубая дверь в ясном голубом небе.