Paper moon
Why do you shine so softly bright
Swallowing the rays of light
And holding them over the night
Paper moon
When will your cool light fall
Forgiving anything at all
Even the darkness swelling
So as the day grows cold and dull
Your eyes fragile beckon to all
The lovers who howl up to you
Paper moon
Cut out of my heart
Cut out of my heart
Paper heart
Cut out of pain and sorrow
With nothing left but hollows
Where wings once beat like a drum
Paper moon
Mysterious and lonely
I gather your light to me
As comfort for my paper heart
So as the day grows cold and dull
Your eyes fragile beckon to all
The lovers who howl up to you
Paper moon
Cut out of my heart
Cut out of my heart
Cut out of my heart
Cut out of my heart
Paper moon
Why do you shine so softly bright
Swallowing the rays of light
And holding them over the night
Paper Moon | 2009
Исполнитель: Chic GamineПеревод песни
Бумажная луна.
Почему ты сияешь так нежно, ярко,
Поглощая лучи света
И удерживая их над ночной
Бумажной Луной?
Когда упадет твой прохладный свет,
Прощая что-либо вообще?
Даже тьма набухает,
Так как день становится холодным и тусклым.
Твои хрупкие глаза манят всех
Влюбленных, которые воют к тебе.
Бумажная луна,
Вырезанная из моего сердца,
Вырезанная из моего сердца,
Бумажное сердце,
Вырезанное из боли и печали,
Ничего не осталось, кроме пустоты,
Где крылья когда-то били, как барабан.
Бумажная луна,
Загадочная и одинокая,
Я собираю твой свет для себя,
Как утешение для своего бумажного сердца.
Так как день становится холодным и скучным.
Твои хрупкие глаза манят всех
Влюбленных, которые воют к тебе.
Бумажная луна,
Вырезанная из моего сердца,
Вырезанная из моего сердца,
Вырезанная из моего сердца,
Вырезанная из моего сердца,
Бумажная луна
Почему ты сияешь так нежно, ярко,
Поглощая лучи света
И удерживая их в ночи?
Почему ты сияешь так нежно, ярко,
Поглощая лучи света
И удерживая их над ночной
Бумажной Луной?
Когда упадет твой прохладный свет,
Прощая что-либо вообще?
Даже тьма набухает,
Так как день становится холодным и тусклым.
Твои хрупкие глаза манят всех
Влюбленных, которые воют к тебе.
Бумажная луна,
Вырезанная из моего сердца,
Вырезанная из моего сердца,
Бумажное сердце,
Вырезанное из боли и печали,
Ничего не осталось, кроме пустоты,
Где крылья когда-то били, как барабан.
Бумажная луна,
Загадочная и одинокая,
Я собираю твой свет для себя,
Как утешение для своего бумажного сердца.
Так как день становится холодным и скучным.
Твои хрупкие глаза манят всех
Влюбленных, которые воют к тебе.
Бумажная луна,
Вырезанная из моего сердца,
Вырезанная из моего сердца,
Вырезанная из моего сердца,
Вырезанная из моего сердца,
Бумажная луна
Почему ты сияешь так нежно, ярко,
Поглощая лучи света
И удерживая их в ночи?