Outside the pouring rain,
In here it’s just the tears I cry
From missing you, from missing you
It’s driving me insane,
The memory of our last goodbye
And who am I to claim your love?
It feels like I’m guilty of crime to lead this life
That’s keeping us, keeping us apart
I’m gonna drive this road 'til dawn,
You’re gonna stand there when I’m home
I’m gonna take your hand
and tell you all the news I have to share
I’m gonna hide these strains of fear,
I’m not gonna cry a single tear
I just wanna hold you close
And tell you how I missed you,
Reach for you and kiss you
Read it through a child
And there I read between the lines
Believing you and trusting you
But everything seems fine,
Nothing scary, nothing new
And who am I to even try?
It feels like I’m guilty of crime
To lead this life
That’s keeping us, keeping us apart
I’m gonna drive this road 'til dawn,
You’re gonna stand there when I’m home
I’m gonna take your hand
And tell you all the news I have to share
I’m gonna hide these strains of fear
I’m not gonna cry a single tear
I just wanna hold you close
And tell you how I missed you,
Reach for you and kiss you
Just to get things right,
There’s no win without a fight
My brother, I need you
I’m gonna drive this road 'til dawn
You’re gonna stand there when I’m home
I’m gonna take your hand
And tell you all the news I have to share
I’m gonna hide these strains of fear
I’m not gonna cry a single tear
I just wanna hold you close
And tell you how I missed you,
Reach for you and kiss you
I’m gonna drive this road 'til dawn
You’re gonna stand there when I’m home
(I'm gonna take your hand)
And tell you all the news I have to share
I’m gonna hide these strains of fear
I’m not gonna cry a single tear
I just wanna hold you close
And tell you how I missed you,
Reach for you and kiss you
Drive This Road Til Dawn | 2014
Исполнитель: Ida GraaeПеревод песни
За пределами проливного дождя,
Здесь только слезы, которые я плачу
От того, что скучаю по тебе, от того, что скучаю по тебе.
Это сводит меня с ума,
Воспоминания о нашем последнем прощании.
И кто я такой, чтобы требовать твоей любви?
Такое чувство, что я виновен в преступлении-вести эту жизнь,
Которая держит нас, держит нас на расстоянии.
Я буду ехать по этой дороге до рассвета,
Ты будешь стоять там, когда я буду дома,
Я возьму тебя за руку
и расскажу тебе все новости, которыми я должен поделиться.
Я спрячу эти страхи,
Я не собираюсь плакать ни слезинки,
Я просто хочу обнять тебя
И рассказать, как я скучал по тебе,
Дотянуться до тебя и поцеловать.
Читаю это через ребенка,
И там я читаю между строк,
Веря тебе и доверяя тебе,
Но все кажется прекрасным,
Ничего страшного, ничего нового.
И кто я такой, чтобы пытаться?
Такое чувство, что я виновен в преступлении-
Вести эту жизнь,
Которая держит нас, держит нас на расстоянии.
Я буду ехать по этой дороге до рассвета,
Ты будешь стоять там, когда я буду дома,
Я возьму тебя за руку
И расскажу тебе все новости, которыми я должен поделиться.
Я спрячу это напряжение страха.
Я не собираюсь плакать ни слезинки,
Я просто хочу обнять тебя
И рассказать, как я скучал по тебе,
Дотянуться до тебя и поцеловать тебя,
Чтобы все исправить,
Без боя нет победы.
Мой брат, ты нужен мне.
Я буду ехать по этой дороге до рассвета,
Ты будешь стоять там, когда я буду дома,
Я возьму тебя за руку
И расскажу тебе все новости, которыми я должен поделиться.
Я спрячу это напряжение страха.
Я не собираюсь плакать ни слезинки,
Я просто хочу обнять тебя
И рассказать, как я скучал по тебе,
Дотянуться до тебя и поцеловать.
Я буду ехать по этой дороге до рассвета,
Ты будешь стоять там, когда я буду дома.
(Я возьму тебя за руку)
И расскажу тебе все новости, которыми я должен поделиться.
Я спрячу это напряжение страха.
Я не собираюсь плакать ни слезинки,
Я просто хочу обнять тебя
И рассказать, как я скучал по тебе,
Дотянуться до тебя и поцеловать.
Здесь только слезы, которые я плачу
От того, что скучаю по тебе, от того, что скучаю по тебе.
Это сводит меня с ума,
Воспоминания о нашем последнем прощании.
И кто я такой, чтобы требовать твоей любви?
Такое чувство, что я виновен в преступлении-вести эту жизнь,
Которая держит нас, держит нас на расстоянии.
Я буду ехать по этой дороге до рассвета,
Ты будешь стоять там, когда я буду дома,
Я возьму тебя за руку
и расскажу тебе все новости, которыми я должен поделиться.
Я спрячу эти страхи,
Я не собираюсь плакать ни слезинки,
Я просто хочу обнять тебя
И рассказать, как я скучал по тебе,
Дотянуться до тебя и поцеловать.
Читаю это через ребенка,
И там я читаю между строк,
Веря тебе и доверяя тебе,
Но все кажется прекрасным,
Ничего страшного, ничего нового.
И кто я такой, чтобы пытаться?
Такое чувство, что я виновен в преступлении-
Вести эту жизнь,
Которая держит нас, держит нас на расстоянии.
Я буду ехать по этой дороге до рассвета,
Ты будешь стоять там, когда я буду дома,
Я возьму тебя за руку
И расскажу тебе все новости, которыми я должен поделиться.
Я спрячу это напряжение страха.
Я не собираюсь плакать ни слезинки,
Я просто хочу обнять тебя
И рассказать, как я скучал по тебе,
Дотянуться до тебя и поцеловать тебя,
Чтобы все исправить,
Без боя нет победы.
Мой брат, ты нужен мне.
Я буду ехать по этой дороге до рассвета,
Ты будешь стоять там, когда я буду дома,
Я возьму тебя за руку
И расскажу тебе все новости, которыми я должен поделиться.
Я спрячу это напряжение страха.
Я не собираюсь плакать ни слезинки,
Я просто хочу обнять тебя
И рассказать, как я скучал по тебе,
Дотянуться до тебя и поцеловать.
Я буду ехать по этой дороге до рассвета,
Ты будешь стоять там, когда я буду дома.
(Я возьму тебя за руку)
И расскажу тебе все новости, которыми я должен поделиться.
Я спрячу это напряжение страха.
Я не собираюсь плакать ни слезинки,
Я просто хочу обнять тебя
И рассказать, как я скучал по тебе,
Дотянуться до тебя и поцеловать.