one little girl is picking up a flower
waiting for the sun to shine
a pilgrim walker, searching for the light
forever changing line
One for the road,
two for forgiveness
three for the truth in life
close to the bone, for our sisters and our brothers
who did you leave behind
Oh it’s just one more mile
facing the promises you left behind
Oh it’s just one more mile
day after day on the road of life
it’s just another mile, it’s just another mile
One little girl on her way to Santiago
Walking on an ancient track
She ́s got a mind of her own,
On her way to paradise
She ́s never going back
Oh it’s just one more mile
Chasing the promises you left behind
Oh it’s just one more mile
day after day on the road of life
it’s just another mile, it’s just another mile
and she ́s holding on to a dream that never dies
and she ́s getting closer to the clouds in her eyes
and itʼs just another mile
one little girl is picking up a flower
waiting for the sun to shine
a pilgrim walker, searching for the light
a forever changing line
Just Another Mile | 2012
Исполнитель: Anders NormanПеревод песни
одна маленькая девочка подхватывает цветок,
ожидая, когда солнце засияет,
бродяга-Пилигрим ищет свет,
вечно меняющий линию.
Один за дорогу,
два за прощение,
три за правду в жизни,
близкую к кости, за наших сестер и братьев,
которых ты оставил позади.
О, это всего лишь еще одна миля
перед обещаниями, которые ты оставил позади.
О, это всего лишь еще одна миля
день за днем на дороге жизни,
это всего лишь еще одна миля, это всего лишь еще одна миля.
Одна маленькая девочка на пути в Сантьяго.
Идя по древнему следу,
У нее есть собственный разум,
На пути в рай.
Она никогда не вернется.
О, это всего лишь еще одна миля
В погоне за обещаниями, которые ты оставил позади.
О, это всего лишь еще одна миля
день за днем на дороге жизни,
это всего лишь еще одна миля, это всего лишь еще одна миля,
и она держится за мечту, которая никогда не умирает,
и она приближается к облакам в ее глазах,
и это всего лишь еще одна миля.
одна маленькая девочка подхватывает цветок,
ожидая, когда солнце засияет,
бродяга-Пилигрим в поисках света,
вечно меняющейся линии.
ожидая, когда солнце засияет,
бродяга-Пилигрим ищет свет,
вечно меняющий линию.
Один за дорогу,
два за прощение,
три за правду в жизни,
близкую к кости, за наших сестер и братьев,
которых ты оставил позади.
О, это всего лишь еще одна миля
перед обещаниями, которые ты оставил позади.
О, это всего лишь еще одна миля
день за днем на дороге жизни,
это всего лишь еще одна миля, это всего лишь еще одна миля.
Одна маленькая девочка на пути в Сантьяго.
Идя по древнему следу,
У нее есть собственный разум,
На пути в рай.
Она никогда не вернется.
О, это всего лишь еще одна миля
В погоне за обещаниями, которые ты оставил позади.
О, это всего лишь еще одна миля
день за днем на дороге жизни,
это всего лишь еще одна миля, это всего лишь еще одна миля,
и она держится за мечту, которая никогда не умирает,
и она приближается к облакам в ее глазах,
и это всего лишь еще одна миля.
одна маленькая девочка подхватывает цветок,
ожидая, когда солнце засияет,
бродяга-Пилигрим в поисках света,
вечно меняющейся линии.