Тексты и переводы песен /

Arton Nätter, Nitton Dagar | 2011

18 nätter 19 dagar satt jag vid min moders bädd
Jag såg henne slåss med döden
Hon var mera arg än rädd
Hon var nästan aldrig rädd
Med en kropp full av slangar
Och en vilja utav stål
Förde hon den kampen tills hjärta slutade slå
För sin död kan ingen rå på
18 nätter 19 dagar satt jag vid min moders säng
Varje dag sa hon åt mig… snälla du…
Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem
Jag såg aldrig några tårar???
Gav aldrig efter för sin svaghet
Gav sig aldrig utan strid
Men allt har sin utmätta tid
Inte mycket man kan göra, finnas där som ett slags stöd
Hur hårt man än slåss kan man inte besegra sin död
Men hon gjorde ett gott försök
18 nätter 19 dagar satt jag vid min moders säng
Varje dag sa hon åt mig… snälla du…
Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem
Men även stålet vittrar sänder
Det förtärs av tidens tand
Jag sökte hennes blickar, och jag kramade hennes hand
Jag fick ett leende ibland
Jag tror aldrig att hon visste, det alla andra förstod
Att hon var påväg till andra sidan
Till andra sidan bron
Över Karons mäktiga flod
18 nätter 19 dagar satt jag vid min moders säng
Varje dag sa hon åt mig… snälla Rolf…
Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem…

Перевод песни

18 ночей, 19 дней я сидел в постели своей матери.
Я видел, как она сражалась со смертью.
Она была злее, чем напугана.
Она почти никогда не боялась
С телом, полным шлангов
И стальной волей,
Она вела эту битву, пока сердце не остановилось, бьясь
За его смерть, никто не может помочь.
18 ночей, 19 дней я сидел в постели своей матери,
Каждый день она говорила мне ... пожалуйста ...
Забери Меня Домой, Забери Меня Домой, Забери Меня Домой, Забери Меня Домой.
Я никогда не видел слез???
Никогда не поддавался его слабости,
Никогда не обходился без боя,
Но все имеет свое размеренное время,
Не так много ты можешь сделать, будь там как своего рода опора,
Как бы ты ни боролся, ты не можешь победить свою смерть.
Но она сделала хорошую попытку,
18 ночей, 19 дней, я сидел в постели своей матери
Каждый день, она сказала мне ... пожалуйста ...
Забери меня домой, забери меня домой, забери меня домой, забери меня домой,
Но также и стальную погоду.
Оно поглощается зубом времени.
Я обыскал ее глаза и обнял ее за руку.
Иногда я улыбаюсь, я никогда не думаю, что она знала, что все остальные поняли, что она идет на другую сторону моста через могучую реку Карон, 18 ночей, 19 дней я сидел в постели своей матери каждый день, она сказала мне ... пожалуйста, Рольф ... забери меня домой, забери меня домой, забери меня домой, забери меня домой...