Тексты и переводы песен /

Prayer X | 2018

溢れ出した涙のように
一時の煌めく命ならば
出会いと別れを
繰り返す日々の中で
一体全体何を信じればいい?
生まれ落ちた
その時には
泣き喚いていた
奪われないように
くたばらないように
生きるのが精一杯だ
胸に刺さったナイフを
抜けずにいるの
抜いたその瞬間
飛沫を上げて
涙が噴き出すでしょう?
溢れ出した涙のように
一時の煌めく命ならば
出会いと別れを
繰り返す日々の中で
一体全体何を信じればいい?
屈託のない笑顔の裏
隠していた
生きるための嘘が
最早本当か嘘か
わからなくて
自分の居場所でさえも
見失っているの
怒りに飲まれて
光に憧れて
今日も空を眺めるのでしょう
この人生に
意味があるのなら
教えてよ
脆く、儚い日々の中で
痛みや悲しみさえも
飲み干した今、僕らは
一体全体何を信じればいい?
溢れ出した涙のように
一時の煌めく命ならば
出会いと別れを
繰り返す日々の中で
一体全体何を信じればいい?

Перевод песни

Как переполненные слезы.
Если это жизнь, которая блестит на мгновение,
Встретиться и расстаться
В те дни, когда я повторяю,
Во что, черт возьми, я верю?
Я родился.
В то время
Я плакала и кричала.
Чтобы их не ограбили.
Я не хочу в это ввязываться.
Это лучший способ жить.
У него в груди был нож.
Я не собираюсь уходить.
В тот момент, когда я отключился,
Разбрызгай его.
Будешь ли ты плакать?
Как переполненные слезы.
Если это жизнь, которая блестит на мгновение,
Встретиться и расстаться
В те дни, когда я повторяю,
Во что, черт возьми, я верю?
За беззаботной улыбкой
Я спрятал ее.
Ложь, чтобы жить.
Это правда или ложь?
Я не знаю.
Даже там, где мое место.
Я потерян.
Гнев.
Тоска по свету,
И ты видишь небо сегодня.
В этой жизни ...
Если это имеет смысл.
Скажи мне.
В хрупкие, эфемерные дни
Даже боль и печаль.
И теперь мы пьем.
Во что, черт возьми, я верю?
Как переполненные слезы.
Если это жизнь, которая блестит на мгновение,
Встретиться и расстаться
В те дни, когда я повторяю,
Во что, черт возьми, я верю?