Тексты и переводы песен /

Bag Skyerne | 2013

Jeg ved, du kigger ned på mig
Jeg ved, du gerne vil blande dig
For du 'r for nysgerrig til at la' vær'
Du ser, hvordan jeg ændrer mig
Du ser, jeg bli’r mer' som dig
Og jeg har lyst til at ringe
Bar' for at snak' om lidt at hvert
Det er sket et par gange, at jeg har
Ringet dit nummer
Bar' for at høre din stemme
Men du er ikke hjemme
Du 'r så langt herfra
Ka' man ringe til himlen
Bare stil mig om englen
For jeg ved, det 'r der, du er
Oppe bag skyerne
Har du fundet hjem
Har du fundet fred
Jeg vil ta' med
Men jeg ved, du ik' gi’r lov
Oppe bag skyerne
Har du fundet hjem
Har du fundet fred
Jeg vil leve mit liv
Og jeg vil gøre dig stolt
Når du kigger ned
Oppe bag skyerne
Oppe bag skyerne
Oppe bag skyerne
Ja, ja
Hver dag er du i mine tanker
Jeg ved, dit hjerte stadig banker
Både i mig, Niklas og Mikkel
Der er der noget af dig, ja
Kan man ringe til himlen
Bare stil mig om til englen
Jeg ved, der er der, dig og mormor er
Oppe bag skyerne
Har du fundet hjem
Har du fundet fred
Jeg vil ta' med
Men jeg ved, du ik' gi’r lov
Oppe bag skyerne
Har du fundet hjem
Har du fundet fred
Jeg vil leve mit liv
Og jeg vil gøre dig stolt, ja
Jeg ved, at du venter på mig
Jeg ved, du tænker på mig
Jeg ved, at du venter på mig
Jeg ved, at du venter på mig
Jeg ved, du tænker på mig
Jeg ved, at du venter på mig
Oppe bag skyerne
Har du fundet hjem
Har du fundet fred
Jeg vil ta' med
Men jeg ved, du ik' gi’r lov
Oppe bag skyerne
Har du fundet hjem
Har du fundet fred
Jeg vil ta' med
Men jeg ved, du ik' gi’r lov
Oppe bag skyerne
Har du fundet hjem
Har du fundet fred
Jeg vil leve mit liv
Og jeg vil gøre dig stolt
Når du kigger ned
Oppe bag skyerne
Oppe bag skyerne
Oppe bag skyerne
Ja, ja
For evigt min
For evigt din

Перевод песни

Я знаю, ты смотришь на меня свысока .
Я знаю, ты хочешь вмешаться.
* Потому что ты слишком любопытна, чтобы *
Ты видишь, как я меняюсь,
ты видишь, я буду больше похож на тебя.
Мне хочется позвонить,
Просто поговорить о том, что
Случилось несколько раз, когда я
Звонил тебе.
Просто чтобы услышать твой голос,
Но тебя нет дома.
Ты так далеко.
Разве ты не можешь назвать это раем?
Просто соедини меня с ангелом.
Потому что я знаю, что ты
Там, наверху, за облаками .
Ты нашел дорогу домой?
Ты обрел покой?
Я хочу уйти.
Но я знаю, что ты не позволишь мне
Подняться за облака.
Ты нашел дорогу домой?
Ты обрел покой?
Я хочу жить своей жизнью,
И я заставлю тебя гордиться,
Когда ты смотришь вниз,
За облака,
За облака,
За облака,
Да, да.
Каждый день ты в моих мыслях.
Я знаю, что твое сердце все еще бьется,
И во мне, Никлас и Миккель,
Есть что-то в тебе, да.
Ты можешь назвать это раем?
Просто соедини меня с ангелом.
* Я знаю, что там, где ты и бабушка, *
За облаками.
Ты нашел дорогу домой?
Ты обрел покой?
Я хочу уйти.
Но я знаю, что ты не позволишь мне
Подняться за облака.
Ты нашел дорогу домой?
Ты обрел покой?
Я хочу жить своей жизнью,
И ты будешь гордиться мной, да.
Я знаю, ты ждешь меня.
Я знаю, ты думаешь обо мне.
Я знаю, ты ждешь меня.
Я знаю, ты ждешь меня.
Я знаю, ты думаешь обо мне.
Я знаю, ты ждешь меня
За облаками.
Ты нашел дорогу домой?
Ты обрел покой?
Я хочу уйти.
Но я знаю, что ты не позволишь мне
Подняться за облака.
Ты нашел дорогу домой?
Ты обрел покой?
Я хочу уйти.
Но я знаю, что ты не позволишь мне
Подняться за облака.
Ты нашел дорогу домой?
Ты обрел покой?
Я хочу жить своей жизнью,
И я заставлю тебя гордиться,
Когда ты смотришь вниз,
За облака,
За облака,
За облака,
Да, да.
Навсегда
Моя, Навсегда Твоя ...