Тексты и переводы песен /

Monkey on My Back | 2016

I’ve got a monkey on my back
And a date with the devil
There’s a war inside my head
To keep me company
Gotta get this monkey off my back
Everything went up in smoke
And your life becomes a joke
When you chase the sunsets
The sky is clear
Everything comes my way
I went from riches to the rags
With a barrel fever
Ain’t got time for no romance
Nothing comes my way
The sky is clear
We’ll keep the rains at bay
Norman Maine
Norman Maine
Play the game
They’re all the same
Norman Maine
Sing the refrain
Oh Norman Maine
Our hearts in vain
Norman Maine
Norman Maine
Shame’s the name
Of Norman Maine
Norman maine
Sing the refrain
Oh Norman Maine
My life’s in vain
Must get this monkey off my back
Gotta get this monkey off my back
When I get that monkey off my back
I’ll face the future
And he’s never to come back
My constant lover
The sky is clear
Everything comes my way
My mind is clear
Everything comes my way
When I get that monkey off my back
When I get that monkey off my back

Перевод песни

У меня на спине обезьянка
И свидание с дьяволом.
В моей голове идет война,
Чтобы составить мне компанию,
Нужно убрать эту обезьянку с моей спины,
Все превратилось в дым,
И твоя жизнь становится шуткой,
Когда ты гоняешься за закатами.
Небо чистое,
Все встает на моем пути.
Я прошел путь от богатства до тряпья
С лихорадкой бочек,
У меня нет времени на роман.
Ничто не встанет у меня на пути.
Небо ясное,
Мы будем держать дождь в страхе,
Норман Мэн,
Норман Мэн,
Играть в игру,
Они все те же
Норман Мэн,
Пойте припев.
О, Норман Мэн,
Наши сердца напрасны.
Норман Мэн,
Норман Мэн,
Норман Мэн, стыд-имя
Нормана Мэна,
Норман Мэн
Мэн, спой рефрен.
О, Норман Мэн,
Моя жизнь напрасна.
Должно быть, убери эту обезьянку с моей спины,
Должна убери эту обезьянку с моей спины,
Когда я уберу эту обезьянку с моей спины,
Я столкнусь с будущим,
И он никогда не вернется,
Мой постоянный любовник.
Небо чистое,
Все встает на моем пути.
Мой разум чист,
Все встает на моем пути,
Когда я убираю эту обезьяну со спины,
Когда я убираю эту обезьяну со спины.