Тексты и переводы песен /

To Takter Fra Tinnitus | 2016

Du spiller så uskyldig
Men over for en skyldig spiller
Vi taber begge spillet
Overgi’r os nu til faldet
Med røde læber
Der klæber sig fast til kinder og kæber
Røgmaskinen får dig til at grine
Jeg aner din silhuet som et smukt skelet
Badet i blå blink
Skarpe som en guillotine, ah
To takter fra tinnitus
Men jeg hører kun, at du hvisker: «Jeg er din»
Vi fjanter, danser væk
Til en fest på overtræk
I dag er jeg ekskluderet
I morgen er jeg ikk' inviteret
Det' natten, der regerer
Jeg orker ikk' at være her mer'
Og der' jo ikk' en sjæl, der ser
Hvis vi bare ta’r lidt mer'
(Ah, ah) Og vi har begge tabt hovedet
Men det var egentlig sjovere, end man lige gik og troed'
Det' da klart, at det ska' vær' sløret, det hjælper på humøret
Vi ta’r lidt ekstra, for toget er jo kørt, det kører
Badet i blå blink
Skarpe som en guillotine, ah
To takter fra tinnitus
Men jeg hører kun, at du hvisker: «Jeg er din, din, din, din, din»
Til en fest på overtræk
I dag er jeg ekskluderet
I morgen er jeg ikk' inviteret
Det' natten, der regerer
Jeg orker ikk' at være her mer'
Og der' jo ikk' en sjæl, der ser
Hvis vi bare ta’r lidt mer', ah
Hvis du skubber mig ud over kanten
Så får jeg svært ved at lande den
Men så nyder vi jo bare faldet
Uden at tænke på andet
Ja, hvis du skubber mig ud over kanten
Så får jeg svært ved at lande den
Som et svævefly
Der vil lande på en lyserød sky
Men, men hvis vi takker af her
Så 'der ingen skade sket, vel?
Så ordner det hele sig selv
For den sidste så ka' betale din gæld
Vi fjanter, danser væk
Til en fest på overtræk
I dag er jeg ekskluderet
I morgen er jeg ikk' inviteret
Det' natten, der regerer
Jeg orker ikk' at være her mer'
Og der' jo ikk' en sjæl, der ser
Hvis vi bare ta’r lidt mer'
Bare lidt mer'
Der' jo ikk' en sjæl, der ser

Перевод песни

Ты ведешь себя так невинно.
Но виновному игроку
Мы оба проигрываем.
Теперь поддайся падению
С красными губами,
Прилипшими к щекам и челюстям,
Машина дыма заставляет тебя смеяться.
Я знаю твой силуэт, как прекрасный скелет,
Купающийся в синем мгновении.
Острый, как гильотина, а-
А, в двух барах от звона,
Но я слышу лишь твой шепот: "Я твой"»
Мы ссоримся, танцуем
На вечеринке овердрафта.
Сегодня я исключен.
Завтра меня не пригласят.
Это ночь, которая правит.
Я больше не могу здесь оставаться,
И нет души, которая могла
бы видеть, если бы у нас было немного больше,
и мы оба потеряли голову,
Но на самом деле это было веселее, чем ты думал.
Ясно, что это должно быть размыто, это должно помочь настроению,
Мы примем немного больше, потому что поезд ушел, мы в порядке.
Купаюсь в синем мерцании.
Острый, как гильотина, ах,
Два бара от звона,
Но все, что я слышу, - это твой шепот: "Я твой, твой, твой, твой"
На вечеринке овердрафта.
Сегодня я исключен.
Завтра меня не пригласят.
Это ночь, которая правит.
Я больше не могу здесь оставаться,
И нет ни души, которая могла бы видеть.
Если бы у нас было немного больше ...
Если ты столкнешь меня с края пропасти,
Мне будет нелегко.
Но потом мы просто наслаждаемся падением.
* Не думая ни о чем другом *
Да, если ты столкнешь меня через край,
То мне будет тяжело приземляться.
Как планер,
Который приземлится на розовое облако.
Но если мы сдадимся здесь,
То ничего плохого не будет, так ведь?
Тогда все это заботится о себе.
За последнюю ты можешь заплатить свой долг.
Мы ссоримся, танцуем
На вечеринке овердрафта.
Сегодня я исключен.
Завтра меня не пригласят.
Это ночь, которая правит.
Я больше не могу здесь оставаться,
И нет души, которая могла
бы видеть, если бы у нас
Было немного больше, просто немного больше.
Здесь не на что смотреть.