Тексты и переводы песен /

Brothers | 2008

You look coldly at your brother
You see — how poverty takes his sigh away
Though you have all that you need to live
You don’t want to see a brother’s pain…
Oh! Is it so hard?
To realize!!!
all that we do for others…
shows who we really are …
… are we brothers?!
Ref.
Oh! Cold your eyes are
(cold your heart)
shadow lurks in
(the selfish mind)
brother suffers
(just beside)
don’t you see that ?!?
…don't turn a blind eye.
You look coldly at your brother
You see — how poverty takes his breath
Though you have all that you need to live
You don’t want to see a brother’s pain…
Please!
There’s another hand!
Lonely branch to the sky…
crying for help!
Watch!
There’s another soul.
do you see your brother?
He dies alone!!!
…your brother…
…your brother…
…your brother…

Перевод песни

Ты холодно смотришь на своего брата.
Ты видишь, как бедность уносит его вздох,
Хотя у тебя есть все, что тебе нужно, чтобы жить,
Ты не хочешь видеть боль брата...
О! неужели так трудно?
Осознать!!!
все, что мы делаем для других ...
показывает, кто мы на самом деле ...
... мы братья?!
Ref.
Ох! холодные твои глаза (
холодное твое сердце)
тень прячется в (
эгоистичный разум)
брат страдает (
просто рядом)
разве ты не видишь этого?!?
...не закрывай глаза.
Ты холодно смотришь на своего брата.
Видишь ли, бедность захватывает дух,
Хотя у тебя есть все, что нужно, чтобы жить,
Ты не хочешь видеть боль брата...
Пожалуйста!
Вот еще одна рука!
Одинокая ветвь неба ...
взывая о помощи!
Смотри!
Есть другая душа.
ты видишь своего брата?
Он умирает в одиночестве!!!
... твой брат... .
.. твой брат... .
.. твой брат...