Well I’ll go away
Well I’ll go on my wordless way
Don’t say anything
Say nothing, just leave me
'cause I’ve been merely, an actor
In your painful play
But I feel too much to stay
Just cast me out
You can have the pictures
You can have the jacked up car
And take the book on meditation
I’ll just take home what I brought
My big painted velvet Elvis
Well it’s my big painted velvet Elvis
Take it away
Well take it all away
Don’t leave anything
Leave nothing, except me
'cause I’ve been sadly misinformed
Well I thought it mattered a little more
Than this, I wish
I was a thousand miles away
You can have the pictures
You can have the jacked up car
And take the book on meditation
I’ll just take home what I brought
My big painted velvet Elvis
Well it’s my big painted velvet Elvis
Oh yeah, big painted velvet Elvis
Well I might stumble but I’ll make it through this, oh yeah
Well I’m frozen here
Caged in silence
It’s better that I
Regret these words
Than to stand aside
And watch your tragic
Story-line unfold
Just let me go
You can have the pictures
You can have the jacked up car
And take the book on meditation
I’ll just take home what i brought
Elvis | 2000
Исполнитель: Sister HazelПеревод песни
Что ж, я уйду.
Что ж, я пойду своим бессловесным путем.
Не
Говори ничего, ничего не говори, просто оставь меня,
потому что я был просто актером
В твоей болезненной пьесе,
Но я чувствую себя слишком много, чтобы остаться.
Просто вышвырни меня.
У тебя могут быть фотографии,
У тебя может быть измученная машина,
И возьми книгу о медитации,
Я просто заберу домой то, что я принес,
Мой большой нарисованный бархатный Элвис.
Что ж, это мой большой нарисованный бархат, Элвис,
Забери его.
Что ж, забери все это.
Не оставляй ничего,
Не оставляй ничего, кроме меня,
потому что я был печально дезинформирован.
Ну, я думал, что это имеет значение немного больше,
Чем это, я хотел
Бы быть в тысяче миль отсюда.
У тебя могут быть фотографии,
У тебя может быть измученная машина,
И возьми книгу о медитации,
Я просто заберу домой то, что я принес,
Мой большой нарисованный бархатный Элвис.
Что ж, это мой большой нарисованный бархатный Элвис.
О да, большой раскрашенный бархатный Элвис.
Что ж, я могу споткнуться, но я справлюсь с этим, О да.
Что ж, я замерз здесь
В тишине в клетке.
Лучше мне
Сожалеть об этих словах,
Чем стоять в стороне
И смотреть, как твоя трагическая
История разворачивается,
Просто отпусти меня.
У тебя могут быть фотографии,
У тебя может быть измученная машина,
И возьми книгу о медитации,
Я просто заберу домой то, что принес.
Что ж, я пойду своим бессловесным путем.
Не
Говори ничего, ничего не говори, просто оставь меня,
потому что я был просто актером
В твоей болезненной пьесе,
Но я чувствую себя слишком много, чтобы остаться.
Просто вышвырни меня.
У тебя могут быть фотографии,
У тебя может быть измученная машина,
И возьми книгу о медитации,
Я просто заберу домой то, что я принес,
Мой большой нарисованный бархатный Элвис.
Что ж, это мой большой нарисованный бархат, Элвис,
Забери его.
Что ж, забери все это.
Не оставляй ничего,
Не оставляй ничего, кроме меня,
потому что я был печально дезинформирован.
Ну, я думал, что это имеет значение немного больше,
Чем это, я хотел
Бы быть в тысяче миль отсюда.
У тебя могут быть фотографии,
У тебя может быть измученная машина,
И возьми книгу о медитации,
Я просто заберу домой то, что я принес,
Мой большой нарисованный бархатный Элвис.
Что ж, это мой большой нарисованный бархатный Элвис.
О да, большой раскрашенный бархатный Элвис.
Что ж, я могу споткнуться, но я справлюсь с этим, О да.
Что ж, я замерз здесь
В тишине в клетке.
Лучше мне
Сожалеть об этих словах,
Чем стоять в стороне
И смотреть, как твоя трагическая
История разворачивается,
Просто отпусти меня.
У тебя могут быть фотографии,
У тебя может быть измученная машина,
И возьми книгу о медитации,
Я просто заберу домой то, что принес.