Mørkt til alle sider
Midt i orkanens øje
Og jeg ka' knap nok huske
Den sidste gang jeg har hørt
Hørt mit hjerte banke
Lige så højt som lige nu
Lige så højt som lige nu
Som et insisterende ekko
Bli’r det nogensinde lige så højt som lige nu?
Når dagen den er gået
Og illusionerne er bristet
Ved vi så, hvad vi har mistet?
For intet liv er helt perfekt
Er det vel?
Men det derude venter
Og det' så svært at se forbi det
Ku' jeg rejse frem i tiden til den anden side
Ville jeg sætte mig med mig selv
Og bare spørge:
Gør det lige så ondt som lige nu?
Gør det lige så ondt som lige nu?
Ryster jorden, hvor du står?
Og ka' du sige mig
Bli’r det bedre? Hvornår?
Og sig mig, fik du alt den hjælp, som du sku' bruge?
Eller gør det lige så ondt som lige nu?
Gør det lige så ondt som lige nu?
Når det virker helt umuligt
Og det ikk' er til at tro på, at det
Så'n det er, så'n det er
Det' så'n, det er, så'n det er
Når der ikk' er nogen løsning
Og det eneste, vi ka' gøre, er bare at prøve
At få det hele til at gå
Men bli’r det lige så svært som lige nu?
Bli’r det lige så svært som lige nu?
Ryster jorden, hvor du står?
Og ka' du sige mig
Bli’r det bedre? Hvornår?
Og sig mig, fik du alt den hjælp, som du sku' bruge?
Er det lige så svært som lige nu?
Ka' det bli' meget værre end lige nu?
Gør det lige så ondt som lige nu?
Er det lige så svært som lige nu?
Lige Nu | 2019
Исполнитель: HjalmerПеревод песни
Темнота со всех сторон ,
прямо в глазах урагана,
И я едва помню
Последний раз, когда я слышал.
* Слышу, как бьется мое сердце * *
так же громко, как сейчас * *
так же громко, как сейчас *
* Словно эхо настойчивости *
Будет ли когда-нибудь так громко, как сейчас?
Когда день проходит,
И иллюзии разрушаются.
Знаем ли мы, что потеряли?
* Ведь жизнь не идеальна *
Это так?
Но то, что снаружи ждет,
И так трудно увидеть прошлое,
Я мог бы отправиться вперед во времени на другую сторону,
я бы сел с собой
и просто спросил :
Больно ли это так же, как сейчас?
Больно ли это так же, как сейчас?
Сотрясаешь землю там, где стоишь?
И ты можешь мне сказать?
Становится ли лучше? когда?
И скажи мне, ты получил всю необходимую помощь?
Или это так больно, как сейчас?
Больно ли это так же, как сейчас?
Когда это кажется невозможным,
И я не могу в это поверить.
Так
И есть, так и есть, так и есть, так и есть, когда нет решения,
И все, что мы можем сделать, - это просто попытаться
заставить все это работать,
Но будет ли это так сложно, как сейчас?
Будет ли это так сложно, как сейчас?
Сотрясаешь землю там, где стоишь?
И ты можешь мне сказать?
Становится ли лучше? когда?
И скажи мне, ты получил всю необходимую помощь?
Это так сложно, как сейчас?
Может ли все быть намного хуже, чем сейчас?
Больно ли это так же, как сейчас?
Это так сложно, как сейчас?
прямо в глазах урагана,
И я едва помню
Последний раз, когда я слышал.
* Слышу, как бьется мое сердце * *
так же громко, как сейчас * *
так же громко, как сейчас *
* Словно эхо настойчивости *
Будет ли когда-нибудь так громко, как сейчас?
Когда день проходит,
И иллюзии разрушаются.
Знаем ли мы, что потеряли?
* Ведь жизнь не идеальна *
Это так?
Но то, что снаружи ждет,
И так трудно увидеть прошлое,
Я мог бы отправиться вперед во времени на другую сторону,
я бы сел с собой
и просто спросил :
Больно ли это так же, как сейчас?
Больно ли это так же, как сейчас?
Сотрясаешь землю там, где стоишь?
И ты можешь мне сказать?
Становится ли лучше? когда?
И скажи мне, ты получил всю необходимую помощь?
Или это так больно, как сейчас?
Больно ли это так же, как сейчас?
Когда это кажется невозможным,
И я не могу в это поверить.
Так
И есть, так и есть, так и есть, так и есть, когда нет решения,
И все, что мы можем сделать, - это просто попытаться
заставить все это работать,
Но будет ли это так сложно, как сейчас?
Будет ли это так сложно, как сейчас?
Сотрясаешь землю там, где стоишь?
И ты можешь мне сказать?
Становится ли лучше? когда?
И скажи мне, ты получил всю необходимую помощь?
Это так сложно, как сейчас?
Может ли все быть намного хуже, чем сейчас?
Больно ли это так же, как сейчас?
Это так сложно, как сейчас?