Stop dragging around
I think that somebody knows
(turn it up, turn it up)
I think that somebody knows
(turn it up, turn it up)
So they can watch me explode
Another piece of me is gone again
I don’t want you to go
But I already know
(turn it up, turn it up)
Yeah, I already know
(turn it up, turn it up)
It’s probably better to go
And you can leave if it’s easier
Lost and useless
No more bruises
I’ll burn this place down
Don’t make no sound
September won’t you bring me some rain again?
This sun is melting my skin
And I would give you anything to feel something else
September falls away 'till I’m broken
I just hate the sound
And I can feel the water changing me
It’s changing me for good
It took you a while
But I guess it depends
(turn it up, turn it up)
Well I guess it depends
(turn it up, turn it up)
And maybe if I pretend that
If it’s our of sight, it’s out of mind
And nobody is wrong
And nobody is right
(turn it up, turn it up)
Nobody is right
(turn it up, turn it up)
Then how come tonight
Another piece of me is gone again?
Lost and useless
No more bruises
I’ll burn this place down
Don’t make no sound
September won’t you bring me some rain again?
This sun is melting my skin
And I would give you anything to feel something else
September falls away 'till I’m broken
I just hate the sound
And I can feel the water changing me
It’s changing me for good
Bite down hard, bite down
September won’t you bring me some rain again?
This sun is melting my skin
And I would give you anything to feel something else
September falls away 'till I’m broken
I just hate the sound
And I can feel the water changing me
It’s changing me for good
September won’t you bring me some rain again?
I’m melting here alive
Cause I can feel the water changing me
It’s changing me for good
Bite down hard, bite down
September | 2006
Исполнитель: Marianas TrenchПеревод песни
Хватит тащиться.
Я думаю, что кто-то знает.
(прибавь, прибавь!)
Я думаю, что кто-то знает.
(сделай погромче, сделай погромче)
Чтобы они могли смотреть, как я взрываюсь.
Еще одна частичка меня снова ушла.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Но я уже знаю.
(сделай погромче, сделай погромче)
Да, я уже знаю.
(прибавь, прибавь!)
Наверное, лучше уйти,
И ты можешь уйти, если это проще,
Потерянный и бесполезный.
Больше никаких синяков,
Я сожгу это место дотла.
Не издавай ни звука.
Сентябрь, не принесешь ли ты мне еще немного дождя?
Это солнце тает мою кожу,
И я бы отдал тебе все, чтобы почувствовать что-то еще.
Сентябрь уходит, пока я не сломлен,
Я просто ненавижу звук,
И я чувствую, как вода меняет меня,
Это меняет меня навсегда.
Это заняло какое-то время,
Но, думаю, это зависит
от того (прибавь, прибавь).
Что ж, я думаю, это зависит
от того (прибавь, прибавь)
, и, может быть, если я притворюсь, что
Если это наше зрение, это не в уме,
И никто не ошибается,
И никто не прав.
(прибавь, прибавь!)
Никто не прав.
(сделай погромче, сделай погромче)
Как же так вышло, что
Еще одна частичка меня снова ушла?
Потерянный и бесполезный.
Больше никаких синяков,
Я сожгу это место дотла.
Не издавай ни звука.
Сентябрь, не принесешь ли ты мне еще немного дождя?
Это солнце тает мою кожу,
И я бы отдал тебе все, чтобы почувствовать что-то еще.
Сентябрь уходит, пока я не сломлен,
Я просто ненавижу звук,
И я чувствую, как вода меняет меня,
Это меняет меня навсегда.
Укуси крепко, укуси.
Сентябрь, не принесешь ли ты мне еще немного дождя?
Это солнце тает мою кожу,
И я бы отдал тебе все, чтобы почувствовать что-то еще.
Сентябрь уходит, пока я не сломлен,
Я просто ненавижу звук,
И я чувствую, как вода меняет меня,
Это меняет меня навсегда.
Сентябрь, не принесешь ли ты мне еще немного дождя?
Я таю здесь живьем,
Потому что чувствую, как вода меняет меня,
Она меняет меня навсегда.
Укуси крепко, укуси.
Я думаю, что кто-то знает.
(прибавь, прибавь!)
Я думаю, что кто-то знает.
(сделай погромче, сделай погромче)
Чтобы они могли смотреть, как я взрываюсь.
Еще одна частичка меня снова ушла.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Но я уже знаю.
(сделай погромче, сделай погромче)
Да, я уже знаю.
(прибавь, прибавь!)
Наверное, лучше уйти,
И ты можешь уйти, если это проще,
Потерянный и бесполезный.
Больше никаких синяков,
Я сожгу это место дотла.
Не издавай ни звука.
Сентябрь, не принесешь ли ты мне еще немного дождя?
Это солнце тает мою кожу,
И я бы отдал тебе все, чтобы почувствовать что-то еще.
Сентябрь уходит, пока я не сломлен,
Я просто ненавижу звук,
И я чувствую, как вода меняет меня,
Это меняет меня навсегда.
Это заняло какое-то время,
Но, думаю, это зависит
от того (прибавь, прибавь).
Что ж, я думаю, это зависит
от того (прибавь, прибавь)
, и, может быть, если я притворюсь, что
Если это наше зрение, это не в уме,
И никто не ошибается,
И никто не прав.
(прибавь, прибавь!)
Никто не прав.
(сделай погромче, сделай погромче)
Как же так вышло, что
Еще одна частичка меня снова ушла?
Потерянный и бесполезный.
Больше никаких синяков,
Я сожгу это место дотла.
Не издавай ни звука.
Сентябрь, не принесешь ли ты мне еще немного дождя?
Это солнце тает мою кожу,
И я бы отдал тебе все, чтобы почувствовать что-то еще.
Сентябрь уходит, пока я не сломлен,
Я просто ненавижу звук,
И я чувствую, как вода меняет меня,
Это меняет меня навсегда.
Укуси крепко, укуси.
Сентябрь, не принесешь ли ты мне еще немного дождя?
Это солнце тает мою кожу,
И я бы отдал тебе все, чтобы почувствовать что-то еще.
Сентябрь уходит, пока я не сломлен,
Я просто ненавижу звук,
И я чувствую, как вода меняет меня,
Это меняет меня навсегда.
Сентябрь, не принесешь ли ты мне еще немного дождя?
Я таю здесь живьем,
Потому что чувствую, как вода меняет меня,
Она меняет меня навсегда.
Укуси крепко, укуси.