Тексты и переводы песен /

Gottingen Street, 1979 | 2018

They say it was a homicide that laid poor Robbie in the snow
Me, I think it was a suicide but what the hell do I know
He came into town in his beat up truck, March 23rd
Apparently he went out like a light and no one heard a word
Robbie was born July 19th, 1962
His parents always told him that they had him cause there was nothing better to
do
He came from a small town East of Parrsboro
He said if you like doing nothing at all then that’s the place to go
You know I saw round here last week outside the record store
I knew he had something on his mind as soon as he walked out the door
He said, «I don’t care what the punks say. Rock and roll will always be king
But man, that shit on the radio, it don’t mean a thing»
Well his girlfriend left him like a piece of trash on the road
And he had to walk home all night by himself in the cold
The cops they said it was Friday when he went down
Round midnight
As Robbie laid dead under Gottingen street lamps shining bright
They say it was a homicide
That laid young Robbie in the ground
Me I still think it was a suicide
But there was no one around

Перевод песни

Говорят, это было убийство, которое уложило бедного Робби в снег.
Я, я думаю, это было самоубийство, но что, черт возьми, я знаю?
Он приехал в город в своем избитом грузовике, 23 марта,
По-видимому, он вышел, как свет, и никто не слышал ни слова,
Робби родился 19 июля 1962 года.
Его родители всегда говорили ему, что у них есть он, потому что нет ничего лучше.

Он приехал из маленького городка к востоку от Паррсборо.
Он сказал, что если тебе вообще ничего не нравится, то это место, куда можно пойти,
Ты знаешь, я видел здесь на прошлой неделе за пределами магазина пластинок.
Я знал, что у него что-то на уме, как только он вышел за дверь.
Он сказал: "мне все равно, что говорят панки, рок-н-ролл всегда будет королем,
Но, чувак, это дерьмо на радио, это ничего не значит».
Что ж, его девушка оставила его, как кусок дерьма на дороге,
И ему пришлось идти домой всю ночь один на холоде.
Копы сказали, что это была пятница, когда он спустился
В полночь,
Когда Робби лежал мертвым под готтингенскими уличными фонарями, сияющими ярко.
Говорят, это было убийство,
Которое положило молодого Робби на землю.
Я все еще думаю, что это было самоубийство,
Но вокруг никого не было.