de Dagen van Oktober | 2018

You can cry for love
You can cry for the light
But a cry won’t receive any response
If it isn’t directed at anybody
You can cry from anger
You can cry from the pain
But the crying makes you more empty
You don’t want to be an empty person
And the days of October
Are gray and pass slowly
Look the clouds are drifting over
And there’s no rest in me
You can keep silently staring
And wait for what’s coming
But the silence feeds the despair
The clock ticks on and it becomes late
And as the evening falls
It becomes so quiet around me
And the days of October
Are gray and pass slowly
Look the clouds are drifting over
And there’s no rest in me
And the days of October
Are gray and pass slowly
Look the clouds are drifting over
And there’s no rest in me
Feel the days of October
Feel the wind
Feel the rain coming
And a gray time begins

Ты можешь плакать о любви.
Ты можешь плакать по свету,
Но крик не получит ответа,
Если он ни на кого не направлен.
Ты можешь плакать от гнева,
Ты можешь плакать от боли,
Но плач делает тебя более пустым,
Ты не хочешь быть пустым человеком,
И дни октября
Серы и медленно проходят.
Посмотри, облака плывут,
И во мне нет покоя.
Ты можешь молча смотреть
И ждать, что случится,
Но тишина питает отчаяние.
Часы тикают, и становится поздно.
И когда наступает вечер,
Вокруг меня становится так тихо.
И дни октября
Серы и проходят медленно.
Посмотри, облака плывут,
И во мне нет покоя,
И дни октября
Серы и медленно проходят.
Посмотри, облака плывут,
И во мне нет покоя.
Почувствуй дни октября,
Почувствуй ветер,
Почувствуй дождь,
И начинается серое время.