Well since 1969 it seems NASA has been wasting time
But it’s fine
We have entered our prime
Now it’s time to break free from the dime
The battle against tackling interplanetary travel, well that shit is just
organized crime
Said the battle against tackling interplanetary travel, that shit is just
government grime
And we tune in at night to watch the news, see who’s in the spot light,
drink some booze and watch highlights
But we abuse the rights of dudes who’s muse is to get into spacesuits and
cruise twilight
So we gotta get on up into this race
Outta this Earth into outer space
God damn
I cannot stay in this place with it’s war and division and great lack of space
God damn
Fire the engines and run all your tests cuz it’s time to launch rockets of grace
God damn
God is so last century
And science is destined to be
Good
Human beings have come so far
So why the hell aren’t we on Mars
Where are all the flying cars
Why do we not aim for the stars
Rich pricks smoke their big cigars
We could be heading for a planet that’s organic and ours
Rich pricks smoke their big cigars
But that little red planet, we can make it ours
Yep, we’re bound for Mars
‘Bout god damn we made it ours
Come on, come on, reach for the stars
Everybody up in here is bound for Mars
Yep, we’re bound for Mars
‘Bout god damn time we made it ours
Get out your cars, hit up the bars
And tell your friends how we’re bound for Mars
Yep, we’re bound for Mars
‘Bout god damn we made it ours
Come on, come on, reach for the stars
Everybody up in here is bound for Mars
Yep, we’re bound for Mars
‘Bout god damn time we made it ours
Get out your cars, hit up the bars
And tell your friends how we’re bound for Mars
I know it’s not a plot that comes easy
But we ought to be far more speedy
The Mars Project came out in '53
Wernher Von Braun had an idea to be
Up into space, 'fore we even hit the moon
It would be a damn shame if we don’t take off soon
The planet is dying, the people are multiplying and flying to Mars is no longer
a cartoon
Ready, aim, shoot
So stack up the loot, produce the fuel, research the rules, apply your tools
and get moving
Got to explore more space frontiers, rebuild out there, get out of here
This is not the time to veer, we’ve fucked the Earth far worse than feared
But this is not the time for fear, we’ve learned so much and space is near
God damn, like I said (God is last century)
And science is destined to be
Good
Human beings have come so far
So why the hell aren’t we on Mars
Where are all the flying cars
Why do we not aim for the stars
Rich pricks smoke their big cigars
We could be heading for a planet that’s organic and ours
Rich pricks smoke their big cigars
But that little red planet, we can make it ours
Yep, we’re bound for Mars
‘Bout god damn we made it ours
Come on, come on, reach for the stars
Everybody up in here is bound for Mars
Yep, we’re bound for Mars
‘Bout god damn time we made it ours
Get out your cars, hit up the bars
And tell your friends how we’re bound for Mars
Yep, we’re bound for Mars
‘Bout god damn we made it ours
Come on, come on, reach for the stars
Everybody up in here is bound for Mars
Yep, we’re bound for Mars
‘Bout god damn time we made it ours
Get out your cars, hit up the bars
And tell your friends how we’re bound for Mars
And we’ve paved the way, brought dreams to life
Now all we gotta do is get it right
Stars shine so bright, but not black and white
The prism breaks out the prisoners, the other colored light
And God damn
I will jam out about the droughts, the lack of clouds, the bouts with our new
kind
Think of what we’re still to find, still to mine, still to discover and fly,
still to try, still to deny, still to get by, still set eyes on and find why
Yeah, you could stay and scrape by
Or you could be part of the plan, and just say bye
Money has hindered the launch and the build of a city, a pity, but it’s destiny
They said with some money that by 2020 we’d have something built on the moon
guaranteed
20 years later I’m writing this tune
20 years later I’m skipping the moon
20 years later I’m calling for all to be getting on board with a serious move
Bound for Mars | 2018
Исполнитель: 2020Перевод песни
Что ж, с 1969 года, кажется, НАСА тратит время впустую.
Но все в порядке.
Мы вступили в наш расцвет.
Теперь пришло время вырваться на свободу от гроша
В битве против борьбы с межпланетными путешествиями, что ж, это просто
организованная преступность.
Сказал, что битва против борьбы с межпланетными путешествиями, это дерьмо-всего лишь правительственная грязь, и мы настраиваемся по ночам, чтобы посмотреть новости, увидеть, кто в свете пятна, выпить немного выпивки и посмотреть основные моменты, но мы злоупотребляем правами чуваков, чья муза-попасть в скафандры и круиз-сумерки, поэтому мы должны подняться в эту гонку из этой земли в космос.
Черт возьми!
Я не могу оставаться в этом месте с его войной и разделением, и большим недостатком пространства.
Черт возьми!
Запустите двигатели и запустите все свои испытания, потому что пришло время запустить ракеты благодати.
Черт возьми!
Бог-это последний век,
И науке суждено быть
Хорошей.
Люди зашли так далеко.
Так почему, черт возьми, мы не на Марсе?
Где все летающие машины?
Почему мы не стремимся к звездам?
Богатые уроды курят свои большие сигары,
Мы могли бы отправиться на планету, которая органична, а наши
Богатые уроды курят свои большие сигары,
Но эта маленькая красная планета, мы можем сделать ее нашей.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, мы сделали его нашим.
Давай, давай, дотянись до звезд.
Все, кто здесь наверху, направляются на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, в то время, когда мы сделали его нашим.
Вылезай из машины, заезжай за решетку
И расскажи друзьям, как мы направляемся на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, мы сделали его нашим.
Давай, давай, дотянись до звезд.
Все, кто здесь наверху, направляются на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, в то время, когда мы сделали его нашим.
Вылезай из машины, заезжай за решетку
И расскажи друзьям, как мы направляемся на Марс.
Я знаю, что это не сюжет, который приходит легко, но мы должны быть гораздо быстрее, проект Марса вышел в 53-м, Вернер фон Браун придумал подняться в космос, прежде чем мы даже попадем на Луну, было бы чертовски жаль, если бы мы не взлетели, скоро планета умрет, люди умножаются и летят на Марс, это больше не мультфильм.
Готовься, целься, стреляй!
Так что складывайте добычу, добывайте топливо, изучайте правила, применяйте свои инструменты
и двигайтесь,
Нужно исследовать больше космических границ, перестраиваться там, убирайтесь отсюда,
Сейчас не время поворачивать, Мы трахнули Землю гораздо хуже, чем боялись,
Но это не время для страха, мы узнали так много, и пространство близко.
Черт возьми, как я уже говорил (Бог-это прошлый век)
, и наука обречена быть
Хорошей.
Люди зашли так далеко.
Так почему, черт возьми, мы не на Марсе?
Где все летающие машины?
Почему мы не стремимся к звездам?
Богатые уроды курят свои большие сигары,
Мы могли бы отправиться на планету, которая органична, а наши
Богатые уроды курят свои большие сигары,
Но эта маленькая красная планета, мы можем сделать ее нашей.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, мы сделали его нашим.
Давай, давай, дотянись до звезд.
Все, кто здесь наверху, направляются на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, в то время, когда мы сделали его нашим.
Вылезай из машины, заезжай за решетку
И расскажи друзьям, как мы направляемся на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, мы сделали его нашим.
Давай, давай, дотянись до звезд.
Все, кто здесь наверху, направляются на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, в то время, когда мы сделали его нашим.
Выйди из своих машин, зайди в бар и расскажи своим друзьям, как мы направляемся на Марс, и мы проложили путь, воплотили мечты в жизнь, теперь все, что мы должны сделать, - это правильно сиять звезды, такие яркие, но не черно-белые, призма вырывается из пленных, другой цветной свет и черт возьми.
Я буду болтать о засухах, об отсутствии облаков, о наших новых боях.
Подумай о том, что мы все еще должны найти, все еще для меня, все еще для того, чтобы открыть и летать,
все еще пытаться, все еще отрицать, все еще жить, все еще смотреть и искать, почему.
Да, ты могла бы остаться и наскрести,
Или ты могла бы быть частью плана, и просто попрощаться.
Деньги помешали запуску и постройке города, жаль, но это судьба.
Они сказали с деньгами, что к 2020 году у нас будет что-то, построенное на
гарантированной Луне.
20 лет спустя я пишу эту мелодию.
20 лет спустя я пропущу Луну.
20 лет спустя я призываю всех встать на борт с серьезным шагом.
Но все в порядке.
Мы вступили в наш расцвет.
Теперь пришло время вырваться на свободу от гроша
В битве против борьбы с межпланетными путешествиями, что ж, это просто
организованная преступность.
Сказал, что битва против борьбы с межпланетными путешествиями, это дерьмо-всего лишь правительственная грязь, и мы настраиваемся по ночам, чтобы посмотреть новости, увидеть, кто в свете пятна, выпить немного выпивки и посмотреть основные моменты, но мы злоупотребляем правами чуваков, чья муза-попасть в скафандры и круиз-сумерки, поэтому мы должны подняться в эту гонку из этой земли в космос.
Черт возьми!
Я не могу оставаться в этом месте с его войной и разделением, и большим недостатком пространства.
Черт возьми!
Запустите двигатели и запустите все свои испытания, потому что пришло время запустить ракеты благодати.
Черт возьми!
Бог-это последний век,
И науке суждено быть
Хорошей.
Люди зашли так далеко.
Так почему, черт возьми, мы не на Марсе?
Где все летающие машины?
Почему мы не стремимся к звездам?
Богатые уроды курят свои большие сигары,
Мы могли бы отправиться на планету, которая органична, а наши
Богатые уроды курят свои большие сигары,
Но эта маленькая красная планета, мы можем сделать ее нашей.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, мы сделали его нашим.
Давай, давай, дотянись до звезд.
Все, кто здесь наверху, направляются на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, в то время, когда мы сделали его нашим.
Вылезай из машины, заезжай за решетку
И расскажи друзьям, как мы направляемся на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, мы сделали его нашим.
Давай, давай, дотянись до звезд.
Все, кто здесь наверху, направляются на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, в то время, когда мы сделали его нашим.
Вылезай из машины, заезжай за решетку
И расскажи друзьям, как мы направляемся на Марс.
Я знаю, что это не сюжет, который приходит легко, но мы должны быть гораздо быстрее, проект Марса вышел в 53-м, Вернер фон Браун придумал подняться в космос, прежде чем мы даже попадем на Луну, было бы чертовски жаль, если бы мы не взлетели, скоро планета умрет, люди умножаются и летят на Марс, это больше не мультфильм.
Готовься, целься, стреляй!
Так что складывайте добычу, добывайте топливо, изучайте правила, применяйте свои инструменты
и двигайтесь,
Нужно исследовать больше космических границ, перестраиваться там, убирайтесь отсюда,
Сейчас не время поворачивать, Мы трахнули Землю гораздо хуже, чем боялись,
Но это не время для страха, мы узнали так много, и пространство близко.
Черт возьми, как я уже говорил (Бог-это прошлый век)
, и наука обречена быть
Хорошей.
Люди зашли так далеко.
Так почему, черт возьми, мы не на Марсе?
Где все летающие машины?
Почему мы не стремимся к звездам?
Богатые уроды курят свои большие сигары,
Мы могли бы отправиться на планету, которая органична, а наши
Богатые уроды курят свои большие сигары,
Но эта маленькая красная планета, мы можем сделать ее нашей.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, мы сделали его нашим.
Давай, давай, дотянись до звезд.
Все, кто здесь наверху, направляются на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, в то время, когда мы сделали его нашим.
Вылезай из машины, заезжай за решетку
И расскажи друзьям, как мы направляемся на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, мы сделали его нашим.
Давай, давай, дотянись до звезд.
Все, кто здесь наверху, направляются на Марс.
Да, мы направляемся на Марс,
черт возьми, в то время, когда мы сделали его нашим.
Выйди из своих машин, зайди в бар и расскажи своим друзьям, как мы направляемся на Марс, и мы проложили путь, воплотили мечты в жизнь, теперь все, что мы должны сделать, - это правильно сиять звезды, такие яркие, но не черно-белые, призма вырывается из пленных, другой цветной свет и черт возьми.
Я буду болтать о засухах, об отсутствии облаков, о наших новых боях.
Подумай о том, что мы все еще должны найти, все еще для меня, все еще для того, чтобы открыть и летать,
все еще пытаться, все еще отрицать, все еще жить, все еще смотреть и искать, почему.
Да, ты могла бы остаться и наскрести,
Или ты могла бы быть частью плана, и просто попрощаться.
Деньги помешали запуску и постройке города, жаль, но это судьба.
Они сказали с деньгами, что к 2020 году у нас будет что-то, построенное на
гарантированной Луне.
20 лет спустя я пишу эту мелодию.
20 лет спустя я пропущу Луну.
20 лет спустя я призываю всех встать на борт с серьезным шагом.