Achilles Heels | 2009

I know that life will treat you well
you’ll have a million tales to tell
now travel hour is due
and I’ll wave to you; I’ll wave you through
some smiles and au revoirs
after all we’re not that far apart
«I'll visit you someday»
is what we say, what we portray
oh, oh, oh quite some wonderful, wonderful days these were
the talks we shared
our vaporware
promising looks and a kiss in a dark theatre
oh quite some wonderful, wonderful nights we stole
candle lights and all
so involved
in the thrill of adventure
who could foresee our fall?
our fall
our fall
if I loved you, you wouldn’t know
you could have asked me, but it wouldn’t show
no superhero shield
I linger in my Achilles heels
you say goodbye, what a thrill this has been
I force a smile, stupid heroine
we don’t know who Ieft who
'cause when we both leave, we both get screwed
oh, oh, oh quite some wonderful, wonderful days these were
the talks we shared
our vaporware
promising looks and a kiss in a dark theatre
oh quite some wonderful, wonderful nights we stole
candle lights and all
so involved
in the thrill of adventure
who could foresee our fall?
our fall
our fall
our fall

Я знаю, что жизнь будет хорошо
к тебе относиться, у тебя будет миллион историй.
теперь настал час путешествия,
и я помашу тебе; я помашу тебе
улыбками и ревуарами, в
конце концов, мы не так далеко друг от друга.
"Я навещу тебя однажды" -
вот, что мы говорим, что мы изображаем.
о, о, о, довольно замечательные, замечательные дни, это были
разговоры, которые мы делили
между
собой, обещая взгляды и поцелуй в темном театре.
о, довольно чудесные, чудесные ночи, мы украли
свечи и все такое.
кто

мог предвидеть наше падение?
наше падение,
наше падение.
если бы я любила тебя, ты бы не знал,
что мог бы спросить меня, но это не показывало
бы никакого щита супергероя.
Я задерживаюсь на своих ахиллесовых каблуках.
ты прощаешься, какой это был трепет!
Я заставляю улыбаться, глупая героиня,
мы не знаем, кто
чей, потому что, когда мы оба уходим, мы оба трахаемся.
о, о, о, довольно замечательные, замечательные дни, это были
разговоры, которые мы делили
между
собой, обещая взгляды и поцелуй в темном театре.
о, довольно чудесные, чудесные ночи, мы украли
свечи и все такое.
кто

мог предвидеть наше падение?
наше падение,
наше падение,
наше падение.