そんな瞳で見つめないで
何かが始まってしまうじゃない?
具体的な言葉にしない誘い方がズルイわ
さっきから なぜ 黙ってるの?
あなたは腕を組んだままで
きっと ずいぶん お困りね
私の扱い方に
ねえ ゆっくりと
2人について考えましょう
ねえ この世にはオトコ・オンナ・ゲイしかいないの
そんな簡単な答えくらい
私にもすぐわかるわ
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
こわれものを抱き寄せてよ
教科書通りに
教えてくれればいいの
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
どうせ すぐに経験するわ
最初の相手は
Dear dear my teacher!
何をそんなチューチョしてるの?
モラルに縛られてるのね?
人間の感情なんて 理屈では止められない
愛とは 別なものかもね
それって いけないことですか?
私には先があるのよ
いろいろ試したいじゃない?
ねえ 絶対に
絶対に 誰にも言わないから
ねえ 2人だけ パパやママにも秘密の話よ
すぐに忘れてしまうような
どこにもあるような出来事
Do it BABY!
Do it BABY!
授業じゃ教えてくれない
特別な補習を
こっそり 受けたいだけ
Do it BABY!
Do it BABY!
ドアに鍵を掛けるだけで
いい子になるから
Dear dear my teacher!
Shake it BABY!
Shake it BABY!
まず何から始めるの?
言葉で言えないなら
私 目を閉じてるから
Shake it BABY!
Shake it BABY!
授業は得意でしょ?
早く教えて
Dear dear my teacher!
Dear My Teacher | 2008
Исполнитель: AKB48Перевод песни
Не смотри на меня так.
Что-то должно начаться?
Я не хочу быть конкретным словом.
Почему ты молчишь?
Ты держишь руки скрещенными.
Уверен, у тебя большие неприятности.
За то, как я с этим справляюсь.
Эй, притормози.
Давайте подумаем о двух людях.
Эй, в этом мире есть только мужчина, женщина, гей.
Это такой простой ответ.
Я узнаю достаточно скоро.
Поцелуй меня, детка!
Поцелуй меня, детка!
Обними меня.
Прямо как в учебнике.
Просто скажи мне.
Поцелуй меня, детка!
Поцелуй меня, детка!
Я собираюсь пройти через это довольно быстро.
Первый противник.
Дорогой, дорогой мой учитель!
Что ты делаешь?
Ты связан нравственностью?
Человеческие эмоции не остановить в теории.
Может, это что-то особенное от любви.
Разве это плохо?
У меня есть точка зрения.
Ты хочешь попробовать много?
Эй, никогда.
Я никогда никому не скажу.
Эй, только у нас двоих тайные отношения с мамой и папой.
Я не собираюсь забывать об этом сразу.
Это происходит повсюду.
Сделай это, детка!
Сделай это, детка!
Ты не учишь меня на уроках.
Специальное дополнение.
Я просто хочу прокрасться внутрь.
Сделай это, детка!
Сделай это, детка!
Просто запри дверь.
Я буду хорошей девочкой.
Дорогой, дорогой мой учитель!
Тряси ею, детка!
Тряси ею, детка!
С чего мы начинаем?
Если ты не можешь сказать это одним словом,
Я закрываю глаза.
Тряси ею, детка!
Тряси ею, детка!
Ты хорошо учишься в классе, так?
Скажи мне.
Дорогой, дорогой мой учитель!
Что-то должно начаться?
Я не хочу быть конкретным словом.
Почему ты молчишь?
Ты держишь руки скрещенными.
Уверен, у тебя большие неприятности.
За то, как я с этим справляюсь.
Эй, притормози.
Давайте подумаем о двух людях.
Эй, в этом мире есть только мужчина, женщина, гей.
Это такой простой ответ.
Я узнаю достаточно скоро.
Поцелуй меня, детка!
Поцелуй меня, детка!
Обними меня.
Прямо как в учебнике.
Просто скажи мне.
Поцелуй меня, детка!
Поцелуй меня, детка!
Я собираюсь пройти через это довольно быстро.
Первый противник.
Дорогой, дорогой мой учитель!
Что ты делаешь?
Ты связан нравственностью?
Человеческие эмоции не остановить в теории.
Может, это что-то особенное от любви.
Разве это плохо?
У меня есть точка зрения.
Ты хочешь попробовать много?
Эй, никогда.
Я никогда никому не скажу.
Эй, только у нас двоих тайные отношения с мамой и папой.
Я не собираюсь забывать об этом сразу.
Это происходит повсюду.
Сделай это, детка!
Сделай это, детка!
Ты не учишь меня на уроках.
Специальное дополнение.
Я просто хочу прокрасться внутрь.
Сделай это, детка!
Сделай это, детка!
Просто запри дверь.
Я буду хорошей девочкой.
Дорогой, дорогой мой учитель!
Тряси ею, детка!
Тряси ею, детка!
С чего мы начинаем?
Если ты не можешь сказать это одним словом,
Я закрываю глаза.
Тряси ею, детка!
Тряси ею, детка!
Ты хорошо учишься в классе, так?
Скажи мне.
Дорогой, дорогой мой учитель!